设置

来自Terraria Wiki
(重定向自Settings
跳转至: 导航搜索
电脑版移动版3DS版 电脑版/移动版/3DS版独有内容:此的信息适用于电脑版移动版、和3DS版泰拉瑞亚

Settings are a set of gameplay options available from the game's main menu, the pause menu (3DS版), or the inventory screen (电脑版移动版).

电脑版 电脑版[编辑 | 编辑源代码]

常规[编辑 | 编辑源代码]

设置 描述
自动保存开
- 或 -
自动保存关
  • :在游戏过程中每隔十分钟就在背景保存世界和人物。
  • :仅当你在物品栏(Esc)屏幕上点击“保存并退出”时才保存。
注意,无论此项设置是什么样,在死亡时游戏都会自动保存你的人物。

开启自动保存(默认)可以在发生崩溃或者断电时保持进度,而不必担忧手动保存。有些玩家喜欢关闭此选项,以防出现可能会改变世界的故障,或者他们想要在世界中进行一些实验而又不想改变它,这样稍后可以回退到之前的状态。

自动暂停开
- 或 -
自动暂停关

For singleplayer only, this setting pauses the game whenever you open your inventory or talk to an NPC. This can be useful, as you can work with your inventory without worrying about being attacked or drowning. However, with autopause on, you can't place items from directly out of inventory (the item must be in the hotbar and selected), nor can you use usable items directly out of inventory. Note that independently from this setting it is—also in singleplayer only—also possible to pause the game by any method which switches out of the Terraria program, such the Alt-Tab hotkey or the Windows key function.

地图已启用
- 或 -
地图已禁用

The Minimap can be enabled or disabled. If you cannot open your minimap and this setting is not there, it may be turned off in your CONFIG.JSON file. Inside that file, you will find "mapenabled", make sure it is set to true . If it is already set to "true", then your PC may simply not be able to handle this feature, due to its memory requirements. Disabling the Minimap can provide a performance boost on old hardware, but it is heavily recommended you do not because playing with it disabled means you cannot use Pylons or Wormhole Potions.

密码:
可见
- 或 -
隐藏

设置为隐藏时,输入到游戏窗口中的密码字符(例如用于登录多人模式游戏的密码)将只显示为星号(*)。

快速换墙:[1]
已启用
- 或 -
已禁用

启用后,此设置让玩家能用物品栏中的墙直接替换现存的墙,而无须直接用锤来移除现有的墙。玩家的物品栏中必须有恰当的锤来移除墙,并且这把锤必须有正常移除墙的能力。一片自然生成的墙则依然需要从边缘开始移除(更多信息参见。)

激活套装奖励:[1]
向上
- 或 -
向下

大多数盔甲套装的奖励都是被动的,意味着它们总是处于激活状态。有些盔甲套装则包含有必须通过双击▲ 上▼ 下来激活的奖励,具体按键取决于此处的设置。注:如果你当时正站在平台上,双击▼ 下也会让你掉落。

缩放子菜单[1]
缩放 允许你放大人物来查看更多细节,最大可达 200%。你能缩小的最大数量则取决于你的分辨率。
UI比例 允许你增加界面的大小,以便在高分辨率下查看,最高可达 200%。
  1. 1.0 1.1 1.2 只在游戏中可用。

界面[编辑 | 编辑源代码]

设置 描述
拾取提示开
- 或 -
拾取提示关

决定是否显示描述你所拾取的物品的弹出文本。这可能会有很有用,因为这样你就不需要经常检查物品栏来查看拾取了什么,不过文本会让一些玩家感到厌烦,因为它会在游戏过程中覆盖人物上方的部分图形。在其关闭时,声纳药水实际上是无用的。

事件进度条 开
- 或 -
事件进度条 关
- 或 -
时间进度条 定时
  • :显示指示事件完成百分比的进度条。
  • :隐藏进度条。
  • 定时:显示进度条,但如果持续几秒钟没有打败敌怪则隐藏之。打败另一个敌怪时会重新出现。
放置预览开
- 或 -
放置预览关

决定是否预览家具的放置。这有助于准确地确定家具的放置位置,而不用在放置不当时被迫拆卸并重新放置它。

突出显示新物品开
- 或 -
突出显示新物品关

决定是否在物品栏突出显示新拾取的物品。这有助于快速定位得到的物品,而鼠标停留在突出显示的物品上或关闭物品栏时突出显示会消失。

图格网格开
- 或 -
图格网格关

在玩家不移动时在光标周围显示五格宽的网格,以便更精确地放置物块。

手柄说明开
- 或 -
手柄说明关

在屏幕上显示如何使用游戏手柄执行各种操作。

视频[编辑 | 编辑源代码]

设置 描述
转到全屏
- 或 -
转到窗口模式
在全屏和窗口模式之间切换。
分辨率子菜单
全屏分辨率 Sets the resolution used for full-screen mode. Affects windowed mode when switched back, though the window's size will still alter its resolution. Higher resolution makes the game look smoother but can slow performance. Note that although resolution can affect the "zoom" from your character (that is, increase the game screen boundaries), it can only do so within the limit of your computer's maximum screen resolution.[1] That is, screens with high max resolution can produce a much greater zoom than screens with lower max resolution, even if it may require third-party software to make Terraria accept abnormally high resolution values (example: RomTerraria, image).
无边框窗口:
已启用
- 或 -
已禁用
将窗口分辨率设置为本地桌面分辨率并移除标题栏和窗口边框。在使用多个显示器并在其间切换时此设置非常有用。此设置在游戏过程中不可见,只能在主菜单中更改。
视差 更改背景生物群落图像相对于玩家移动的卷动程度。数字越大,背景移动的越多,产生更明显的 3D 景深效果。数字越小,则背景越稳定。
跳帧开
- 或 -
跳帧隐蔽
- 或 -
跳帧关
跳帧能跳过不必要的帧来改善性能并减少多人模式中的失同步问题。[2]
  • :启用 XNA 提供的默认跳帧功能,XNA 是开发泰拉瑞亚所使用的编程环境。
  • 隐蔽Redigit 修改后的自定义跳帧,在版本 1.31.3.1 之间开发,适用于每秒超过 60 帧(FPS)的显示器和电脑。
  • :自泰拉瑞亚原始测试版以来就一直存在的 Redigit 的第一个自定义调整。
照明 更改照明模式
多核照明 Sets the number of threads used to render lighting effects. Set this to the number of cores your CPU has for optimal performance (or twice the number of cores for CPUs with SMT (simultaneous multi-threading), also called hyper-threading for Intel CPUs. You can search http://ark.intel.com for Intel processors, or https://www.amd.com/en/products/specifications for AMD processors, to see if your CPU has hyper-threading available). Setting this to a higher number than the number of available CPU cores could negatively impact performance.
质量 在低、中、高、或自动照明质量中切换。较高的质量看起来会更好但在某些计算机上可能会降低性能。设置为自动则会在游戏过程中基于你的电脑性能(FPS,或“帧率”)不断调整质量设置(上面的照明设置只定义了照明类型,而此质量设置决定了实际的渲染质量。)
背景开
- 或 -
背景关
切换生物群落背景图像的开或关(例如,背景树)。在较慢的电脑上关闭这些能改善性能。
溅血效果开
- 或 -
溅血效果关

Toggles blood and gore effects. When disabled, entities "bleed" puffs of smoke. This includes things that create blood particles as part of their animation, such as Demon Eyes and Skeletron. Skeletal, and mechanical entities will still burst into body parts when killed. Players may turn Blood and Gore off so the screen isn't littered with enemy pieces. It may also be suitable to disable this setting when involving a younger audience, as some mature dialogue will also be removed.

采矿晃动效果

切换当物块尚未被完全破坏时的物块效果,它会在四分之一秒内膨胀并收缩大小。参见花絮

效果子菜单
暴风雨影响:[3]
已启用
- 或 -
已禁用

开关在雪暴沙尘暴期间看到的背景效果。

热变形
已启用
- 或 -
已禁用

开关在地狱沙漠中看到的热变形效果。

进攻波质量[4] 提高或降低在水面与水下看到的水波效果,但本设置在复古或迷幻照明下无效。
  • - 在 1.3.4 之前的水。
  • - 被动水变形;没有东西真正和其交互。
  • - 玩家和大多数 NPC 通过水时会产生涟漪。(以及其他东西也会,比如天花板上落下的水滴)
  • - 射弹也会产生涟漪,并且涟漪在碰到墙时会反弹。[5]

音量[编辑 | 编辑源代码]

类型 描述
音效

各种声音,比如使用物品/武器发出的声音、液体发出的溅射声、使用界面、杀死敌怪/玩家、等等。如果你不喜欢听到太多从事件战斗或 PvP 服务器而来的噪音,请关闭它。

音乐

官方泰拉瑞亚音乐

环境

偶尔出现的背景声音,比如冒泡的熔岩、雨/暴雪/沙尘暴、诸如鸣等 NPC 背景声音、瀑布、等等。

光标[编辑 | 编辑源代码]

类型 描述
光标颜色

打开一个让玩家选择光标颜色的图形界面。

边框颜色

打开一个让玩家选择光标边框颜色的图形界面。

智能光标模式:
切换
- 或 -
长按[6]

更改智能光标的激活方式。

  • 切换:按一次映射的按键(默认是左 Ctrl)激活智能光标,再按一次取消。
  • 长按:仅当按住银色的按键时才激活智能光标。
智能光标优先级:
镐 -> 斧
- 或 -
斧 -> 镐

更改使用智能光标模式时按住镐时的目标优先级。

  • 镐 -> 斧:光标总是会瞄准最近的树,无论指向哪个方向。仅当没有够得着的树时才会瞄准物块。
  • 斧 -> 镐:光标总是会瞄准指向方向上的物块。如果没有够得着的物块,会瞄准最近的树。
智能放置块
填充
- 或 -
到光标
  • 填充:当启用智能光标时,物块从光标位置向着玩家放置。
  • 到光标:当启用智能光标时,物块从玩家的当前位置向着光标位置放置。
锁定优先级:
最清楚的线[7]
- 或 -
最近的目标
  • 最清楚的线:根据视线来选择敌怪。被实心物体所阻隔的敌怪将具有较低的优先级。此设置在地牢和其他有很多障碍物的区域很有用。此设置有时会导致瞄准最远的敌怪。
  • 最近的目标:最近的敌怪会成为目标,无论中间的图格情况如何。此设置在平坦的开阔区域很有用。

控件[编辑 | 编辑源代码]

功能 描述
激活套装奖励:
向上
- 或 -
向下

When set to up, Forbidden armor and Vortex armor set bonus abilities are triggered by double-tapping ▲ 上 instead of ▼ 下.

快速换墙:
已启用
- 或 -
已禁用

启用后,此设置让玩家能用物品栏中的墙直接替换现存的墙,而无须直接用锤来移除现有的墙。玩家的物品栏中必须有恰当的锤来移除墙,并且这把锤必须有正常移除墙的能力。一片自然生成的墙则依然需要从边缘开始移除(更多信息参见。)

左Shift快速丢弃:
已启用
- 或 -
已禁用

Allows the player to quickly send items to the trash by holding left shift and left clicking the item from the inventory menu. Caution should be exercised to prevent the deletion of important items. If this option is disabled, left control clicking is used instead.

快捷键绑定

允许你更改各种游戏控制的相应绑定,针对键盘和鼠标或手柄的都有。有关更多详细解说,参见游戏控制

语言[编辑 | 编辑源代码]

你可以选择玩游戏的语言。

语言

English (英语)

Deutsch (德语)

Italiano (意大利语)

Français (法语)

Español (西班牙语)

Pусский (俄语)

简体中文

Português brasileiro (巴西葡萄牙语)

Polski (波兰语)

3DS版 3DS版[编辑 | 编辑源代码]

音效选项[编辑 | 编辑源代码]

设置 描述
音效
开 或 关
开关游戏音效。默认是开。
音乐
开 或 关
开关音乐。默认是开。

多人模式选项[编辑 | 编辑源代码]

此子菜单只在处于多人模式游戏时可用。

设置 描述
广播状态
开 或 关
让游戏可以被其他 3DS 系统发现。只能由会话主机来改变。默认是关。
PvP
开 或 关
默认是关。
团队
无、红、绿、蓝或黄
控制玩家所在的团队。默认设置成“无”。

游戏玩法选项[编辑 | 编辑源代码]

设置 描述
提示存档
开 或 关
如果游戏已经 15 分钟没存档则在下屏的右上角显示一个 SD 卡图标。点击此图标会自动保存游戏并让图标消失。默认是开。
拾取文本
开 或 关
决定是否显示描述玩家拾起的物品的弹出文本。默认是开。
制作组 显示游戏制作人员名单。

其他设置[编辑 | 编辑源代码]

备注[编辑 | 编辑源代码]

花絮[编辑 | 编辑源代码]

“采矿晃动”效果演示
  • 在 1.2.3 之前,开着自动暂停时,在使用武器工具时进入物品栏并点击一件物品会导致它卡住并会让它在你退出物品栏时掉落(除非你自行用右键点击物品栏外部将此物品丢下)。如果尝试在消耗性物品上这么做,则可以使用它。治疗物品对此 Bug 有独特的表现,它们仍然会治疗你,但并不会造成药水疾病1.2 更新一定程度上试图修复它,但依然可以通过连续使用工具或武器来规避。

历史[编辑 | 编辑源代码]

  • 电脑版 1.3.3
    • Fixed sliders in the Gamepad settings not being "locked on" when dragged around.
    • Introduced Miner's Wobble.
  • 电脑版 1.3.0.4:修复了在罕见且不走运的情况下无法离开设置菜单的问题。修正了视差未正确加载的问题。
  • 电脑版 1.2.4.1
    • 让智能光标在矿车轨道时更加智能。
    • 修复了智能光标打开时铺墙不会忽略门柱的 Bug。
    • 修复了在控制中按“重置为默认”会将快速魔力键重设为 M 而非 J 的 Bug。
    • 修复了当鼠标在玩家附近干燥区域中时不会选中荧光棒的 Bug(自动选择)。
  • 电脑版 1.2.4
    • 添加了智能光标。这可以通过控制来切换,并且有一个界面选项。智能光标让挖掘、砍树、放置、及打破变得更快更容易。
    • 快速治疗更改为用最合适的治疗物品而非第一件治疗物品。
  • 电脑版 1.2.3.1
    • 修复了自动暂停在宝箱重命名时表现不佳(以及标牌编辑时也有一点)的 Bug。
    • 修正了游戏中选项里地图控制部分未像常规控制那样阻塞输入的 Bug。
  • 电脑版 1.2.3
    • 添加了游戏内设置菜单。
    • 现在有环境音效的选项。保存并退现在出现在设置菜单中。
    • 为视差和音量设置添加了滑块。
    • 为视差和音量设置添加了滑块。
    • 选项菜单中添加了多核照明。
    • 现在将鼠标悬停在界面菜单中的文本上时文本会变为黄色。
    • 修正了当你暂停游戏时尘埃会变得越来越多的 Bug。
    • 修正了即使你更改了按键后向导也依然会告诉你按 Esc 打开物品栏的 Bug。
    • 修正了在打开自动暂停时特定盔甲(长袍 / 狼人 / 人鱼)的视觉效果不应用的 Bug。
    • 修正了和在自动暂停中移动物品相关的漏洞。
  • 电脑版 1.2.0.1:配置设置会被重设为默认,以修复和从过往版本加载错误配置相关的问题。
  • 电脑版 1.2
    • 引入地图 - “M”已重新映射为地图功能。
    • “J”现在是魔力使用的默认按键。
  • 电脑版 1.1.2
    • 泰拉瑞亚已被翻译为德语、意大利语、法语、以及西班牙语。
    • 泰拉瑞亚现在支持标音字母(accented letter)和多种键盘布局。
    • 第一次运行时,泰拉瑞亚会询问使用哪种语言。这可以在选项菜单中更改。
  • 电脑版 1.0.1
    • 通过退回按钮离开设置菜单应该不会崩溃了。
    • 添加了Frame Skip开关,这可以解决一些高端电脑上速度缓慢的问题。

参考[编辑 | 编辑源代码]

  1. www.terrariaonline.com Foums → Help & Support → Technical Support → PC → thread:"Zooming out" the view?
  2. http://forums.terraria.org/index.php?threads/pc-1-3-1-1-hotfix.44359
  3. 译注:此处应当翻译为“暴风雨效果”。
  4. 译注:此处应当翻译为“水波质量”。
  5. “给任何担心性能的人:有多种级别的质量(关、低、中、高)”
  6. 译注:此处翻译为“按住”较妥当。
  7. 译注:此处翻译为“视线最清晰”较妥当。