Talk:可疑苹果

来自Terraria Wiki
跳转至: 导航搜索

关于花絮第二条末尾的翻译[编辑源代码]

Worms is a turn-based shooter.该如何翻译? Wdnmd1205讨论) 2019年11月17日 (日) 09:38 (UTC)

《Worms》是个游戏(暴露年龄,笑),中文名叫《百战天虫》,游戏机制和愤怒的小鸟有点像,你可以想象小鸟和猪轮流对射要弄死对方,就差不多是这么个意思了。后面的 shooter 是游戏分类的一种,中文一般叫射击游戏。翻译过来是:《百战天虫(Worms)》是一个回合制的射击游戏。