This template stores the localization info for Template:Duration.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- If you use
{{and}}in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See here for details and the solution. - Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
{{#plural:0|is|are}}will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.
| Key name Namespace: duration | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en(English) | cs(Czech) | de(German) | es(Spanish) | fr(French) | it(Italian) | pl(Polish) | pt(Portuguese) | ru(Russian) | vi(Vietnamese) | yue(Cantonese) | zh(Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weeks_word | '"`UNIQ--esc-00000000-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000005-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000A-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000F-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000014-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000018-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001D-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000022-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000027-QINU`"' | tuần | 禮拜 | 星期 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
days_word | '"`UNIQ--esc-00000001-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000006-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000B-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000010-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000015-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000019-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001E-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000023-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000028-QINU`"' | ngày | 日 | 天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hours_word | '"`UNIQ--esc-00000002-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000007-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000C-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000011-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000016-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001A-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001F-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000024-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000029-QINU`"' | giờ | 個鐘頭 | 小时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
minutes_word | '"`UNIQ--esc-00000003-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000008-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000D-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000012-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000003-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001B-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000020-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000025-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000002A-QINU`"' | phút | 分鐘 | 分钟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
seconds_word | '"`UNIQ--esc-00000004-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000009-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000E-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000013-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000017-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001C-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000021-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000026-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000002B-QINU`"' | giây | 秒 | 秒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error_invalidseconds | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Ungültige Sekundeneingabe oder Rundungsniveau! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}} : Nombre de secondes invalide ! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Nieprawidłowa wartość dla sekund! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Недопустимое значение для секунд или округления! | {{tl|duration}}: Số giây không phù hợp! | {{tl|duration}}：無效嘅秒數又或者係四捨五入要求！ | {{tl|duration}}: 秒数或级别无效! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zh:Template:Duration/l10n