雙子魔眼

Type	Boss
Environment	地表 + 夜晚太空 + 夜晚
AI Type	魔焰眼 AI
Damage	50/85/127 (近戰); 5088132 (Cursed Flame)
Max Life	23000/34500/43987
Defense	10
KB Resist	100%
Immune to	[[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]]File:Db-zh-twPoisoned.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]][[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]File:Db-zh-twConfused.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]
Debuff	[[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twCursed Inferno]]File:Db-zh-twCursed Inferno.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twCursed Inferno]]Template:GetBuffInfo/db-zh-twCursed Inferno
Debuff tooltip	Template:GetBuffInfo/db-zh-twLosing life
Chance	68.75%
Duration	2–3 秒4–6 秒5–7.5 秒 ; 3–8 秒6–16 秒
Coins	1230
Hurt
Killed
進入第二階段

Type	Boss
Environment	地表 + 夜晚太空 + 夜晚
AI Type	激光眼 AI
Damage	45/76/114 (近戰); 4076114 (Eye Laser)
Max Life	20000/30000/38250
Defense	10
KB Resist	100%
Immune to	[[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]]File:Db-zh-twPoisoned.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]][[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]File:Db-zh-twConfused.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]
Coins	1230
Hurt
Killed
魔眼激光
進入第二階段

Type	Boss
Environment	地表 + 夜晚太空 + 夜晚
Max Life	430006450082237 (總共)
Defense	10
KB Resist	100%
Immune to	[[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]]File:Db-zh-twPoisoned.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]][[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]File:Db-zh-twConfused.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]
Coins	1230
Hurt
Killed
受傷害 (機械)

"This is going to be a terrible night..."

雙子魔眼是一個困難模式機械 Boss，基本上是更困難版本的克蘇魯之眼。雙子魔眼是由卷鬚所連接起來的兩個單獨的飛行實體：激光眼和魔焰眼，每個都有自己的攻擊模式和生命計數。兩個都必須殺掉才能打敗此 Boss。

可以用機械魔眼在夜晚（晚上 7:30 到凌晨 4:30）手工召喚雙子魔眼。在惡魔祭壇或猩紅祭壇被摧毀後，只要當前世界中尚未打敗過它們，它們在黃昏時就有 10*1/10 (10%) 幾率自然生成，如果以這種方式生成，其到來並會以狀態訊息"This is going to be a terrible night..."來宣告。

雙子魔眼必須在清晨之前殺死，否則它們就會逃跑並消失。

While 雙子魔眼 are alive, the music 八音盒（Boss 2） will play. When Otherworldly music is enabled, the track Boss 2 (Otherworldly) will play instead.

眼睛[ | ]

有兩隻眼睛：激光眼和魔焰眼。激光眼有紅色虹膜，會發射激光；魔焰眼的貼圖類似，但是有着綠虹膜，它會發射綠色的詛咒焰。

激光眼第二形態

Old-gen console version and Nintendo 3DS version

地圖圖標

Classic

Expert

Master

Statistics

Type	Boss
Environment	地表 + 夜晚太空 + 夜晚
AI Type	激光眼 AI
Damage	67114171 (近戰) 5092138 (Death Laser) 3668102 (快速射擊) ^[3]
Max Life	8000/2000012000/3000015300/38250 ^[3]
Defense	20 ^[3]
KB Resist	100%
Immune to	[[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]]File:Db-zh-twPoisoned.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]][[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]File:Db-zh-twConfused.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]

Drops

Coins	1230

Item (Quantity)Rate
激光眼紀念章
10%

Sounds

死亡激光

魔焰眼第二形態

地圖圖標

Classic

Expert

Master

Statistics

Type	Boss
Environment	地表 + 夜晚太空 + 夜晚
AI Type	魔焰眼 AI
Damage	75127190 (近戰) 60108162 (Eye Fire) ^[1]
Max Life	9200/2300013800/3450017594/43987 ^[1]
Defense	28 ^[1]
KB Resist	100%
Immune to	[[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]]File:Db-zh-twPoisoned.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twPoisoned]][[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]File:Db-zh-twConfused.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twConfused]]

Inflicts debuff

Debuff	[[File:[[:Template:GetBuffInfo\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twCursed Inferno]]File:Db-zh-twCursed Inferno.png\|link=Template:GetBuffInfo/db-zh-tw\|Template:GetBuffInfo/db-zh-twCursed Inferno]]Template:GetBuffInfo/db-zh-twCursed Inferno
Debuff tooltip	Template:GetBuffInfo/db-zh-twLosing life
Chance	68.75% ^[2]
Duration	2–3 秒 ^[2] 3–8 秒 4–6 秒 ^[2] 6–16 秒 5–7.5 秒 ^[2]

Drops

Coins	1230

Item (Quantity)Rate
魔焰眼紀念章
10%

Sounds

衝鋒

Internal Buff ID: 39

攻擊[ | ]

第一階段[ | ]

有紅色的虹膜的那個眼球，激光眼，發射紫色的高射速魔眼激光。它通常會試圖維持在玩家斜上方。
有綠色虹膜的那隻眼睛，魔焰眼，發射中等射速的詛咒焰球。它通常會試圖和玩家保持在同一水平線上。

二者都會在其標誌性遠程攻擊和衝鋒近戰攻擊之間交替，就像克蘇魯之眼一樣。激光眼的衝鋒攻擊速度較快但相比魔焰眼而言兩次衝鋒之間的間隔較長，且進行的衝鋒較少。

第二階段[ | ]

每隻眼睛都有第二形態，在它們各自掉到 40% 生命值時觸發。激光眼會在 8,000 / 12,000 / 15,300 生命值時變形而魔焰眼在 9,200 / 13,800 / 17,594 生命值時變形。

激光眼會變為一隻機械眼球，在瞳孔中有一座激光大炮，並只會發射紅色死亡激光射彈，從而停止撞擊玩家（或試圖斜角對齊玩家）。它會更快地發射，傷害也更高，並且會周期性地快速連續開火射出彈幕但傷害明顯減少。隨着激光眼受到的傷害越來越大，彈幕會變得越來越強烈和頻繁，最終變得不間斷髮射。
- 不過，激光眼會在發射彈幕時與玩家水平對齊，但不像第一階段的魔焰眼那樣湊的那麼近。不在彈幕轟炸時，激光眼通常會與玩家垂直對齊。
魔焰眼變為一張追逐玩家的機械大嘴（類似於克蘇魯之眼），以更快的速度和更大範圍地衝鋒，並周期性地從嘴中以類似於火焰噴射器的方式噴射魔眼烈火，即詛咒焰流。此火焰能造成詛咒獄火減益並造成很高的傷害。它不再試圖與玩家水平對齊。

在家模中，隨着生命值降低，激光眼會更快地發射激光，衝鋒也會覆蓋更長距離。魔焰眼的火球造成的詛咒獄火持續時間則會變為 2 倍 / 2.5 倍。魔焰眼在第二形態中的衝鋒速度也會更快。

備註[ | ]

This content is transcluded from 機械 Boss § 備註.

兩隻眼睛在被殺死時都會掉落各自的紀念章，無論哪只先被擊殺。有可能一次戰鬥就兩個紀念章都掉落。
在 Old-gen console version and Nintendo 3DS version中，如果在自然生成雙子魔眼的夜晚同時用機械魔眼召喚雙子魔眼，兩對眼睛都會出現，且四隻眼睛會全部連接在一起。

成就[ | ]

Buckets of Bolts • 「Defeat the three nocturnal mechanical menaces: the Twins, the Destroyer, and Skeletron Prime.」

Defeat all three Mechanical Bosses.

Mecha Mayhem • 「Do battle against the Twins, the Destroyer, and Skeletron Prime simultaneously and emerge victorious.」

Defeat all three Mechanical Bosses simultaneously in a single battle.

Ophthalmologist • 「You have defeated The Twins!」

Defeat The Twins for the first time.

小貼士[ | ]

For more elaborate strategies on defeating 雙子魔眼, including weapon and arena recommendations, see Guide:雙子魔眼 strategies.

集火先徹底幹掉一隻眼睛而不要對另一隻造成太多傷害。在兩隻眼睛都處於第二形態時和雙子魔眼戰鬥會困難得多，在家模中尤甚。
先幹掉魔焰眼會比較好，因為如果沒有合適的機動力裝備和增益，很難避開它第二階段中的詛咒焰。激光眼不那麼致命，因為它不能造成減益且在其第二階段時不會衝鋒，如果玩家是遠程職業，這有助於拉開距離。
雙子魔眼只免疫困惑和中毒，因此戰鬥中使用能造成減益的武器可能會有用。
針對此 Boss 很好用的一種戰鬥場地是一片長長的平面。使用閃電靴（或更好）和遠程武器或魔法武器，玩家可以不斷躲避雙子魔眼的攻擊同時向其回擊。
在第二階段，激光眼僅當視線無阻礙時才會攻擊玩家。躲在框內可以防止它造成任何傷害。
重力藥水是與雙子魔眼保持距離的絕佳方法，使得可以自由攻擊它們。

花絮[ | ]

激光眼（Retinazer）的名字是 retina（視網膜）（眼睛的一部分）和 laser（激光）的混成詞。魔焰眼（Spazmatism）的名字是 spasm（抽筋）（即無法控制地抽搐）和 astigmatism（散光）（一種眼疾）的混成詞。
魔焰眼的第二形態左右兩側都可見到螺栓，而激光眼的第二形態只有一側有。
雙子魔眼看起來有完全虹膜異色症（兩隻眼睛顏色不同）。
在其第二階段中，魔焰眼的魔眼烈火攻擊功能幾乎和火焰噴射器武器完全一樣，有着類似的射程和傷害，但造成的是詛咒獄火減益而非着火了！。
雙子魔眼是唯一有兩個紀念章的 Boss。並且是唯一分階段的機械 Boss。
雖然魔焰眼會造成詛咒獄火，但它卻並不對此免疫。
有三個 Boss 擁有相應的僕從，雙子魔眼是其中之一（魔眼法杖）。另外兩個是星飛（星法）、豬龍魚公爵（暴風雨法杖）。
– According to the official game lore, 雙子魔眼是三個機械再造克蘇魯失蹤器官之一。它們是克蘇魯眼睛的再造。
雙子魔眼似乎是生物機械混合體，因為它們即使變形後也不免疫着火了！、詛咒獄火、中毒或酸性毒液等減益。

物圖 entries

激光眼: "Belonging to a pair of mechanically recreated Eyes of Cthulhu, this one focuses its energy into firing powerful lasers."
魔焰眼: "Belonging to a pair of mechanically recreated Eyes of Cthulhu, this one chases at high speed, exhaling cursed flames."

另見[ | ]

毀滅者
機械骷髏王
Twins of Terror（恐怖雙子） at the Don't Starve Wiki

歷史[ | ]

For 關於影響所有機械 Boss 的變更, see 機械 Boss 歷史.

Desktop version

電腦版 1.4.1.2: 現在對中毒免疫。

電腦版 1.4.0.1:
- 雙子魔眼現在正確使用其地圖圖標了。在此之前，激光眼使用的是兩個第一階段的圖標而魔焰眼用的是兩個第二階段的圖標。
- 降低了魔焰眼詛咒獄火的持續時間以補償詛咒獄火 DPS 的提高。
- 添加了微型雙子魔眼和雙子魔眼聖物作為大師模式掉落物。

電腦版 1.3.5: 外觀更新。

電腦版 1.3.0.1: 添加了機械車輪片作為專家模式掉落物。

電腦版 1.2.3:
- 魔焰眼的生命值提升至 23,000，二者的傷害都降低了。
- 雙子魔眼現在會在 2/5 生命值時變換形態，而非一半生命值時。
- 現在只會掉落 15–30 塊神聖錠而非 20–35 塊。
- 雙子魔眼不再會在另一個還活躍時消失。

電腦版 1.2:
- 現在有幾率在黃昏伴隨着訊息：「這將是一個可怕的夜晚...」自然生成。
- 現在會掉落 20–40 個視域之魂而非 20–30 個。
- 二者的生命值和傷害分別由 24,000 和 50 降低至 20,000 和 40。

電腦版 1.1: 引入。

Console version

主機版 1.0.933.1: 添加了機械車輪片作為專家模式掉落。（）

主機版 1.0.750.0: 添加了機械車輪片作為專家模式掉落。（）

主機版 1.06:
- 魔焰眼的生命值提升至 23,000，二者的傷害都降低了。
- 雙子魔眼現在會在 2/5 生命值時變換形態，而非一半生命值時。
- 現在只會掉落 15–30 塊神聖錠而非 20–35 塊。
- 雙子魔眼不再會在另一個還活躍時消失。

主機版 1.02:
- 現在有幾率在黃昏自然生成。
- 現在會掉落 20–40 個視域之魂而非 20–30 個。
- 二者的生命值和傷害分別由 24,000 和 50 降低至 20,000 和 40。

主機正式版: 引入。

Nintendo Switch version

Switch版 1.0.711.6: 隨電腦版 1.3.0.1 的更改引入。

Mobile version

移動版 1.2.11212:
- 魔焰眼的生命值提升至 23,000，二者的傷害都降低了。
- 雙子魔眼現在會在 2/5 生命值時變換形態，而非一半生命值時。
- 現在只會掉落 15–30 塊神聖錠而非 20–35 塊。
- 雙子魔眼不再會在另一個還活躍時消失。

移動版 1.2.6508:
- 現在有幾率在黃昏自然生成。
- 現在會掉落 20–40 個視域之魂而非 20–30 個。
- 二者的生命值和傷害分別由 24,000 和 50 降低至 20,000 和 40。

移動版 1.1.5536: 引入。

Nintendo

version

3DS正式版: 隨電腦版 1.2 的更改引入。

參考[ | ]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Information taken from the Desktop 1.4.0.5 source code, Terraria.NPC.cs 中的 AI() 方法 (under aiStyle == 31) There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 Information taken from the Desktop 1.4.0.5 source code, Terraria.Projectile.cs 中的 StatusPlayer() 方法（在 type == 96 || type == 101 下） There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Information taken from the Desktop 1.4.0.5 source code, Terraria.NPC.cs 中的 AI() 方法 (under aiStyle == 30) There may be inaccuracies, as the current Desktop version is 1.4.4.9.