聊天是玩家用於在多人模式中互相交談的系統。收到的聊天信息將出現在屏幕左下角附近。玩家可以按 ↵ Enter 打開聊天框,輸入消息,接着再次按 ↵ Enter 發送它。當然,也可以剪切、複製、粘貼,只需要分別使用 Ctrl + X、Ctrl + C、和 Ctrl + V 。而⇧ Shift + Delete、Ctrl + Insert 、和 ⇧ Shift + Insert 等快捷鍵也同樣有效。
當聊天框打開時,會顯示已接收消息的日誌。最多可儲存 500 條信息。
.3 版 引入了 tag,它可以用於在聊天信息中顯示物品。要這樣做,打開物品欄,然後打開聊天欄,按住 Alt 後點擊一個物品,即可將其輸入信息中。
服務器管理員可以使用命令從控制台與他們的玩家聊天。
聊天在單人模式中也可用。它仍然能用於發送消息或命令,不過它主要還是用於顯示狀態訊息,例:事件或 Boss 戰開始。
命令[ | ]
對於服務器命令,見服務器#控制台命令列表。
以下命令在原版服務器上所有玩家均可使用。例如 TShock 或 TerrariaPatcher 之類的 Mod 將允許玩家使用其它的、更高級的命令。
/me 动作
– 以第三人稱的方式發送動作信息,例如:「* George 打了個噴嚏。」/p 信息
– 如果使用者在一個團隊中,則僅對團隊成員發送信息。/playing
或/players
– 列出當前在服務器內的玩家列表。/roll
– 發送一個在 1 至 100 (閉區間)之間的隨機整數。
如果服務器使用的是非英語語言,部分命令會有所不同:
英語 | 德語 | 法語 | 意大利語 | 波蘭語 | 葡萄牙語 | 俄語 | 中文 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
/me
|
/ich
|
/moi
|
/io
|
/ja
|
/eu
|
/я
|
/me
|
/p
|
/g
|
/g
|
/s
|
/d
|
/g
|
/в
|
/p
|
/playing /players
|
/spielt /Spieler
|
/en train de jouer /joueurs
|
/gioca /giocatori
|
/gra /gracze
|
/jogando /jogadores
|
/в игре /игроки
|
/playing /players
|
/roll
|
/rollen
|
/lance les dés
|
/numero
|
/rzuć
|
/rolar
|
/жребий
|
/roll
|
Tag[ | ]
自從 1.3 更新之後, 聊天信息可以包含 tag。tag 會更改消息的顯示方式。它們是消息的一部分,輸入格式為「[tag:文本]」或「[tag/options:文本]」。
tag 最多為 10 個字母;options 是可選參數。
標籤也可以在廣播盒中使用。
當前存在以下 tag:
- color 或 c – 更改文本的顏色。options 參數作為設定顏色的 16 進制 RGB 值。
- 例:[c/FF0000:這個文本是紅色的。]
- item 或 i – 顯示物品。將光標移動到聊天中的物品上會正常顯示其工具提示。文本參數用於指定物品類型,可以使用物品 ID 或者名字。options 參數包含以逗號分隔的選項列表,這些選項由字母和數字組成。 p 用於指定修飾語;s 或 x 指定堆疊物品的數量。
- name 或 n – 在尖括號里顯示玩家名字。這是為來自玩家的所有消息準備的。字符
[
、]
、和\
可以通過在前面輸入反斜槓來輸入。
- 例: [n:Marcus] 顯示 <Marcus>;[n:\Ma\[rc\]us] 顯示 <\Ma[rc]us>
- a – 顯示一項成就。點擊它會打開成就窗口。文本 參數通過內部 key 名指定實現。
- 例: [a:NO_HOBO]。
- glyph 或 g – 顯示手柄按鈕。有關可能的值,請參見下面的 Glyph 列表部分。
無效的標籤(例如,一項不存在的成就),會將文本參數以普通文本的形式顯示。
Glyph 列表[ | ]
備註[ | ]
- 不能使用多個嵌套在一起的 tag 。例如,
[c/ff0000:[n:Marcus]]
會顯示「[n:Marcus]」,最後的括號不適用顏色。此外,名字 tag 將無法完整顯示,因為外部括號和內部括號的使用——基本上來說就是操作的順序。然而,如果右括號緊接在冒號後面,就可以改變顏色。因此可以通過輸入[c/ff0000:[Marcus][c/ff0000:]]
來得到「[Marcus]」 c
tag 在重命名寶箱時也有效。但玩家只能輸入 20 個字符,包括改變顏色用的字符,這使得可用字符空間非常少。a
tag 在代碼中也被註冊為achievement
;但它有 11 個字母長,因此不會生效。
歷史[ | ]
- 電腦版 1.3.2: 改善了聊天 tag,現在它們應當不會在長句中失效。
- 電腦版 1.3.1: 添加了 Glyph tag。
- 電腦版 1.3.0.1: 添加了 Tag。
- 電腦正式版: 引入。
- 主機正式版: 引入。
- 移動正式版: 引入。
- 3DS正式版: 引入。
本Wiki翻譯以官方Wiki中文語言包為準
zh:聊天