1.2.0.3

以下列出的更新日誌僅限於 電腦版。其中引入的新內容很可能也已經包含在 Console version、 Old-gen console version、 Mobile version,和Nintendo 3DS version中。主機版、前代主機版、移動版,和3DS版的 Bug 修復可以分別在主機版版本歷史、前代主機版歷史、移動版版本歷史和3DS 版版本歷史找到。

1.2.0.3
"Terraria 1.2.0.3"
Release date	10月 9, 2013
Version chronology
← Previous	1.2.0.2
Next →	1.2.0.3.1

1.2.0.3 補丁添加了很多新內容，修復了一些漏洞並重做了一些遊戲機制。新內容主要包括怪物旗和一些家具。

新添加

• 新添加了 87 種怪物掉落的旗幟。
• 玻璃家具——現在可用玻璃製作。
• 蜂巢家具——現在可用鬆脆蜂蜜製作。
• 蒸汽朋克家具——現在可用齒輪製作。
• 海盜現在會隨機掉落裝飾性的金家具了。
• 你現在可以通過鋸木機來把木頭做成家具了（比如吧檯、宴會桌，等等）。
• 現在可以獲得叢林蜥蜴牆了。
• 你現在可以製作生命木牆。
• 新增友好的小動物：冠藍鴉、紅雀、松鼠、和老鼠。
• 現在整蠱坐墊的掉落率高了一些。
• 你現在可以在工匠作坊合成整蠱坐墊。

修正 Bug

• 地牢守衛的攻擊力變為 1000。
• 葉綠鑽現在可以開採葉綠。
• 現在會正確掉落混沌傳送杖了。
• 修正了烏茲衝鋒槍的掉落率。
• 困難模式前的叢林敵怪現在在困難模式的叢林中也有一定概率生成了。
• 苔蘚黃蜂現在會掉落牛黃。
• 你不再能通過旅商複製物品。
• 雪的視覺粒子不再會在背景牆前生成了。
• 修復了一個導致敵怪在服務器端消失時並未同步到客戶端的問題。
• 你不再能利用重鑄複製物品。
• 木乃伊衣現在會正確顯示玩家的手部了。
• 修復了海盜褲的圖像。
• 派對女孩現在出售泡泡魔棒。
• 現在可以重鑄蘑菇長矛。
• 高溫射線槍現在會消耗魔力值了。
• 吹葉機現在會消耗魔力值了。
• （徹底）修復了能複製棉花糖的問題。
• 寒霜胸甲現在會正確地依據工具提示給予你增益效果了。
• 你不再能賣出錢幣。
• 山銅斧頭現在需要山銅砧來製作。
• 修復了一個有潛在威脅的漏洞，它可能會導致服務器或客戶端崩潰。
• 你現在可以在裝備了服裝商巫毒娃娃之時攻擊服裝商。
• 淨化粉現在會正確作用於猩紅冰雪。
• 聖水現在會正確作用於猩紅。
• 日食不再會在切換世界後依然存在了。
• 修復了 switch 複製漏洞。
• 修復了一個會導致在多人模式中圖格在不該被噴漆時噴漆的漏洞。
• 降低了部分物品、法術創造的粒子數量。
• 稍微提升了需要渲染大量粒子時的遊戲性能。
• 修復了一個會導致錢幣消失而不是轉換為高一級錢幣的漏洞。
• 幸運幣不再從雕像生成的敵怪掉落了。
• 現在兔兔炮在被破壞時會還給你了。
• 一些需要先打敗世紀之花才能從 NPC 處購買的物品現在在多人模式下也會有這個限制了。
• 國王雕像和女王雕像現在會正確傳送新加入的 NPC 了。
• 開服時，在輸入密碼界面之前打字不再會使那些文字成為密碼的一部分了。
• 現在死亡時會正確掉落手上拿着的錢幣了。
• 火焰噴射器現在造成遠程傷害而不是魔法傷害。
• 藍色和綠色扳手現在會正確顯示電線的可用數量了。
• 你現在可以重鑄骷髏頭法書。
• 修正了幾個拼寫錯誤。
• 修正了一個會導致音樂盒瞬間開始錄製的漏洞。
• 綠溶液現在會將蘑菇生物群落轉變為叢林生物群落。
• 陷阱不再會觸發幽靈盔甲特效了（對不起了Hero兄）
• 你不再能在叢林蜥蜴祭壇下創建斜坡或半磚了。
• 小屏遊玩的玩家現在應該不再會從寶箱中自動裝備或拿出物品了。
• 火箭發射器現在會掉落自骷髏突擊手。
• 金魚不再在海洋附近掉落海盜地圖了。
• 現在會正確掉落吞噬怪骨頭了。

平衡性變化

• 略微降低了幽靈盔甲的防禦力。
• 降低了海龜盔甲的防禦力。
• 略微降低了吸血鬼刀的攻擊速度、傷害、擊退、和生命吸取比例。
• 降低了地牢幽魂的生成率。
• 提高了扳手和鋼絲鉗的放置範圍。
• 困難模式猩紅、腐化和神聖的傳播速度現在會在擊殺世紀之花之後才降低，而不是任一機械Boss。
• 稍微提升了日食發生的幾率，但現在僅會在擊殺任意機械Boss後發生。
• 困難模式地牢敵怪現在僅會在世紀之花被擊殺後生成。
• 地面上相鄰的錢幣現在會自動堆疊在一起了。
• 暗影束法杖現在每擊中一個敵怪造成的傷害就會減少一些。
• 幽靈盔甲現在在同一個射彈造成多次傷害時提供的治療量會越來越少。
• 稍微提升了食人魚槍造成的傷害。
• 略微提升了金字塔生成的幾率。

參考

本Wiki翻譯以官方Wiki中文語言包為準

zh:1.2.0.3