Desktop/Console/Old-gen console/Mobile/Switch/tModLoader-Only Content: This information applies only to the Desktop, Console, Old-gen console, Mobile, Switch, and tModLoader versions of Terraria.
| 電腦版。 Console version、 Old-gen console version,和 Mobile version中。主機版、前代主機版,和移動版的 Bug 修復可以分別在主機版版本歷史、前代主機版歷史和移動版版本歷史找到。
|
1.2.3 版本是泰拉瑞亞 在 2014 年中的第一個更新。它添加了大量的功能，實行了一些遊戲改變，並修復了大量的問題。
特性與機制[ | ]
- 現在能命名寶箱了。
- 添加遊玩中的設置菜單。
- 添加了環境聲音選項。
- 保存並退出現在在設置菜單里。
- 增加了視差和音量設置條。
- 遊戲現在會加載所保存的分辨率，甚至會保存是否使用了窗口最大化。
- 重鑄一件物品的價格從 50% 降低到 33%。
- 現在可以把平台用錘轉變為樓梯。
- 加入了橫貫地圖的電路支持。
- 更新長袍的貼圖。
- 更新八音盒的貼圖。現在每個八音盒都有它們各自的設計。
- 音樂符號現在來自八音盒。
- 更新了鈷護盾，黑曜石護盾，和聖騎士護盾的貼圖。
- 現在可以在牆上放置開關和控制杆了。
- 配飾現在可以在角色上顯示，這可以關閉或打開。
- 現在可以穿戴翅膀作為時裝了。
- 翅膀現在能被染色。
- 染料現在可以堆疊了。
- 水桶現在可以堆疊了。
- 礦石現在能夠堆疊至 999。
- 現在能在梳妝檯換衣服。
- 添加了對 Ctrl+Z，X，C，和 V（分別是清除，剪切，複製和粘貼）的支持。
- 添加了對 Shift+Insert, Shift+Delete, Ctrl+Insert（分別是粘貼，剪切，和複製）的支持。
- 加入了無需重置敲擊計數即可挖掘多個圖格的能力。
- 放置方塊數限制提高到 65536 塊。
- 增加了仙人掌實體.
- 增加了各個生物群落特定的石塊變體。
- 可以在任何草上放置樹苗。
- 降低了篝火和紅心燈籠恢復的效果。
- 遠古暗影盔甲的掉落幾率略微下調。
- 多核光照加入了設置菜單。
- 加入動物的音效。
- 加入瀑布和岩漿瀑布的音效。
- 鳥現在更有可能在白天生成。每一種都有幾首歌曲可唱。
- 現在當鼠標在界面菜單中的文本上懸停時，文本會變成黃色。
- 更換 Tree 9 的圖像。
- 現在玩家在有 Boss 活着的多人遊戲中死亡後有更長的死亡時間冷卻。
- 當鼠標懸停在地圖上的深色圖塊上的時候不再提示他們的類型。
- 加入倒置的斜坡。
- 倒置的斜坡現在在新世界生成。
- 使用魔力藥水現在會給玩家一個根據其剩餘時間降低玩家魔法傷害的減益。
- 所有的魔力藥水擁有更高的堆疊了。
- 洞穴探險藥水不再使礦石發光。這使得礦石不能出現在地圖上。
- 洞穴探險藥水現在使礦石在屏幕上被染成金色。
- 狩獵藥水藥水不再使危險源發光。敵怪會被着上紅色出現，友好生物會以綠色出現。
- 下雨的幾率略微下調。
- 金字塔現在更加常見了。
- 幌菊現在只在雨中出現。
- 生命水晶不再在地牢中生成。
新物品[ | ]
- 添加了暗影漆，棕漆，和反色漆。
- 加入了團隊染料: 根據加入的隊伍改變顏色。
- 加入了甲蟲盔甲。有兩種不同的胸甲類型，一種提供近戰攻擊而另一種提供近戰防禦。
- 加入了甲蟲外殼來製作甲蟲盔甲 - 由石巨人掉落.
- 加入了甲蟲之翼。
- 加入了蘑菇礦挖爪。
- 加入了晶瑩寶石塊。
- 加入了晶瑩寶石塊瀑布。
- 加入了女性人體模型。
- 加入了油漆工的若干種壁紙。
- 現在可以用齒輪製作動畫蒸汽朋克圖格集。
- 加入了若干種新的武器架，可在鋸木機處製作。
- 所有 Boss 現在都有幾率掉落Boss 面具。
- 加入了瀑布牆和熔岩瀑布牆。這些物品可使用水晶球和玻璃在水或熔岩附近製作。
- 商人現在出售蟲網。
- 現在可以用蟲網捕捉和釋放部分小動物
- 現在可以將小動物放在籠子中。
- 加入了猩紅種子。
- 加入了 8 種新製作站。
- 超過 100 種新家具加入了現存的圖格集。
- 加入了重型工作檯。
- 加入了銅護板、石板和沙岩板。它們均在重型工作檯處製作。
- 加入了毒液法杖。
- 加入了超級魔力藥水。
新 NPC[ | ]
- 加入了髮型師 NPC（祝賀 Ripsand！）- 出售稀有的染髮劑，更改髮型和頭髮顏色。（生成於蜘蛛洞）。她也會出售新髮型！（感謝 Omnir）
- 加入了 20 種新的友好小動物。
- 加入了旅商。一旦有至少兩位 NPC 在場，他就會隨機出現並呆上一天。他的物品欄總是隨機的，並呈現他花時間冒險所得到的物品。他可以售賣超過 30 種不同物品。
困難模式平衡性更改[ | ]
- 大大提高了生物群落鑰匙模具的掉率。
- 冰雪巨人現在掉落寒霜核，可用於與神聖錠一起製作寒霜盔甲。
- 鎬斧現在製作時需要來自三個機械 Boss 的魂各 1 個。
- 斧鑽現在需要每種 boss 的魂來製作。
- 世紀之花球莖在 3 個機械 Boss 全被打敗後才會生成。
- 現在在世紀之花被打敗前無法召喚石巨人。
- 機械 Boss 現在略微增強。
- 石巨人生命、防禦、和傷害略微增加。
- 石巨人現在可以穿牆。
- 當玩家在石巨人正上方或正下方時，它會發射兩道激光。
- 增加了石巨人之拳的傷害和擊退。
- 增加了神廟 Boss 房間的大小。
- 胡蜂槍傷害增加 3。
- 黃金雨減益降低至 10 秒。
- 黃金雨現在僅能穿透 5 個目標，造成的傷害也略微減少。
- 自動錘鍊機僅當擊敗世紀之花後才能購買。
- 蘑菇長矛現在僅在至少擊敗一個機械 Boss 後才能獲得。
- 蘑菇長矛賣出價格增加。
- 蘑菇錘現在僅在至少擊敗一個困難模式 boss 後才能獲得。
- 魂現在賣出價格降低。
- 永恆之槍現在賣出價格降低。
- 蘑菇錘賣出價格增加。
- 劇毒法杖和寒霜法杖造成更少的傷害。
- 葉綠變得稍微罕見一點，生長也慢了一點。
- 葉狀水晶傷害略微增加，設計速度提高。
- 混沌傳送杖現在消耗 20% 而非 25%生命值。
- 混沌傳送杖減益現在持續 8s 而非 10s。
- 略微加強霰彈槍、骸骨弓、和冰雪弓。
- 略微提高連弩的傷害。
- 提高了泰拉刃、原版斷鋼劍和原版永夜刃的傷害。
- 泰拉刃、原版斷鋼劍、和原版永夜刃發射激光速率加大。
- 彩虹魔杖造成更多傷害。
- 彩虹槍的彩虹現在持續 10 秒。
- 提高了邪惡三叉戟的使用速度。
- 降低了葉綠彈的傷害。
- 新困難模式礦石生成的稍微少了一點，並且稍微地更加難以製作.
- 鈀金鎬不再能採挖精金礦和鈦金礦了。
- 流星頭一旦進入困難模式就不再掉落戰利品。
- 提升了迷失女孩的生成率。
- 腐化草、猩紅草、和神聖草牆蔓延得更遠了。
- 霜凍減益現在會隨時間造成更多傷害。
- 加入了幽靈面具和幽靈傷害套裝獎勵。
- 幽靈兜帽現在會使用更多魔力而非降低。
- 激光眼發射激光更加緩慢， 並且造成的傷害更低一些。
- 北極現在造成更少傷害，且射彈有了上限。
- 提升了腐化者之戟的傷害。
困難模式之前平衡性更改[ | ]
- 弱效魔力藥水不再能夠製作，而是總由商人售賣。
- 蒂姆現在更加常見。
- 將蜜蜂槍的傷害提升 1。
- 大自然的恩賜現在略微更加常見。
- 提高了寶石法杖的魔力消耗。
- 稍微降低了高級別gem stave的傷害。
- 降低了魔法飛刀和蜜蜂槍的價值。
優化[ | ]
- 通過從運行中直接複製圖格數據的方式，略微提升了世界加載速度。
- 泰拉瑞亞存儲世界的方式更加高效。平均大小是原來的 20%。
- 光照不再在服務器上加載，節省下 50 mb 內存。
- 加速了從一個離線世界切換至另一個時的世界清理速度。
- 優化了光照代碼，以優化性能。
- 優化了雨水性能。
- 加速了雨雲的代碼並讓其更好地繪製。
- 降低了 75% 到 85% 圖格的純代碼數據使用。
- 地圖繪製更改為隨着時間推移進行而非在繪製時鎖定機器。
- 地圖繪製速度更快，保存的文件縮小了 60%。
- 將圖格顯示更改為實時，以避免在世界加載時完成此事。
- 移除了來自圖格和牆的運算開支。輕模式 0/1 現在運行速度提高了 15%。
- 檢查世界對齊的速度大幅提升。
- 檢查世界對齊併入世界加載。減少了大量開支。
- 略微加速了水體移動的代碼。5-10%。
修復問題[ | ]
- 南瓜月和霜月現在可在使用雪人寵物時開始。
- 遊戲現在在世界生成階段的最後會檢查是否有叢林蜥蜴祭壇。
- 泰拉瑞亞的窗口上方另有窗口時鼠標不再相應。
- 在 Boss 已經出現之後再次使用 Boss 召喚物品 不會消耗。
- 修復了太多瀑布會使遊戲崩潰的問題。
- 修復了與魔力星在多人模式中不掉落有關的問題。
- 修復了在非困難模式世界中擊敗困難模式 Boss 後會生成大量 NPC 的問題。
- 提煉現在有小概率給出一定量的錢而非消耗 2 個物塊。
- 石巨人的邪惡計劃不再被平台挫敗。
- 入侵現在能生成在附近有友好 NPC 的任何地方而非僅能生成在世界中心。
- 雙子魔眼不再會在另一個還活躍時消失。
- 毀滅者掉落物現在會在離玩家最近的體節出出現。
- 修復了蜜糖餅乾筆誤。
- 霜月的所有波數現在在警告中正確的使用"雪花怪"。
- 上方有寶箱的巨石不再會在巨石受擊時使遊戲崩潰。
- 紅泥灰不再傳播腐化。
- 豬豬存錢罐和保險箱現在在Quick Stacking時可以正確堆疊錢幣。
- 更改了傷害/工具提示的生成方式，如此一來武器可得到完整的以百分比計的傷害強化而非因精確度的浮動失去一點。
- 護士不再會收費和移除藥水的冷卻、紅心燈籠、和篝火增益。
- 修復了移動大量水可能導致部分水滯空的問題。
- 修復了遠古鈷盔甲部件沒有暴擊率的問題。
- 修復了未激活的圖格可被黏附的問題。
- 修復了騎着坐騎時翅膀顯示的位置太高的問題，同時讓懸浮板在騎着坐騎時不顯示。
- 修復了標牌泡泡在逆轉重力下出現在錯誤位置的問題。
- 修復了兩個玩家漂浮的問題，這種問題 使得玩家和所站的表面之間的距離異常的大。
- 修復了離開蜂蜜有水聲和粒子的問題。
- 修復了羽落藥水在逆轉重力時無效的問題。
- 修復了與雨聲有關的小問題。
- 修復了混用遠古鈷盔甲和叢林盔甲的部件時不會得到套裝獎勵的問題。
- 現在當它生效時可以在物品的工具提示上看到箭術增益的傷害增強。
- 修復了暴雪法杖當站在地獄底部時可以向上射擊的問題。
- 修復了蜂王會卡在圖格中無法移動的漏洞。
- 修復了猩紅沙沙漠不會讓水呈現紅色的問題。
- 機械手套僅提升近戰傷害。
- 修復了裝備服裝商巫毒娃娃時不能用射彈（弓 / 槍 / 投擲物品 / 矛 / 連枷，等等）傷害服裝商的問題。
- 修復了一個槍發射的子彈射速不正確的問題。
- 修復了在土層中點以下時生成速度比任何地方的預期值都高的問題。
- 修復了沒有真正死亡的 NPC（如惡翅史萊姆、史萊姆之母、腐化史萊姆）會在變形（奄奄一息）時掉落心和魔力星的問題。
- 修復了玩家可以通過摧毀機械炮手而非機械骷髏王自身來打敗機械骷髏王的問題。
- 修復了水晶之心可以生成在不可靠區域的問題。
- 修復了骷髏王之手爪鈎無法像遊戲中其他鈎爪那樣附着在圖格上。
- 修復了信息配飾在查看空白標牌時顯示信息而查看有文字的標牌時不顯示的問題。
- 修復了編輯標牌時按數字鍵會改變選中的物品的問題。
- 修復了生命條實際上全滿時顯示為空的問題。
- 修復了暫停遊戲時塵埃會變得越來越大的問題。
- 改進了樹妖的世界狀態對話。
- 寶箱中的錢幣現在會在存入或快速堆疊時以最佳方式堆疊。
- 修復了仙靈鈴鐺在多人模式中無法正確同步的問題。
- 修復了仙靈鈴鐺生成的仙靈顏色不保存/加載的問題。
- 修復了暗影木弓不能重鑄的問題。
- 修復了恢復藥水的稀有度比[魔力藥水和治療藥水的稀有度低的問題（儘管它們是同級的）。
- 修復了世界生成中可能會生成單組數量超過上限的恢復藥水的問題。
- 修復了鉑金蠟燭在非-rgb 照明模式下不發光的問題。
- 修復了食人魚槍會追逐無敵敵怪（烈焰火輪和地牢連枷）的問題。
- 修復了護士收費移除水蠟燭減益的問題。
- 修復了北極射彈可以獲得足夠的重力速度穿過物塊的問題。
- 使得冰凍減益不再隱藏盔甲。
- 當全屏地圖打開時，不再能與其他內容互動。
- 修復了懸浮板的問題：可以在逆轉重力情況下在空中行走。
- 加入了未實現的猩紅怪物聲音。
- 修復了與重力有關的整體問題：不把部分實體算作半物塊。
- 修復了逆轉重力下在水中無法跳躍的問題。
- 修復了特定種類的帽子在reversed gravity下戴起來很奇怪的問題。
- 修復了符文長袍粒子在逆轉重力下出現在玩家頭上的問題。
- 修復了聊天泡泡在逆轉重力下顯示「錯誤」的問題。
- 修復了噴泉的圖格表，以移除將其開啟時消失的兩個物塊。（叢林/雪原生物群落）。
- 修復了烈焰火輪沒有放置到圖格中的問題。
- 修復了猩紅沙塊無法從沙槍射出的問題（加入了猩紅沙友方射彈）。
- 修復當玩家擁有超過 21000 後商人不會生成的問題。
- 修復了不能用土魔杖拾起猩紅草和神聖草的問題。
- 修復了土球（土魔杖形成的射彈）在水中劇烈搖晃的問題。
- 修復了地牢守衛仍會試圖造成 9999 點傷害（並因此而獲益）的問題。
- 修復了血肉塊牆被摧毀時不會返還物品的問題。
- 修復了薑餅人死亡後腳部碎塊會變成雪獸頭的問題。
- 修復了試圖用逆轉重力移動 NPC 時用了相反的屏幕高度位置的問題。
- 修復了克蘇魯之腦不會讓樹妖生成或停止談論裂隙的問題。
- 修復了嚮導在改變了相應按鍵設置的情況下依然顯示按 ESC 打開物品欄的問題。
- 修復了寶箱可以被放置在不好的位置的問題（例如世界生成時的冰雪塊或斜坡圖格上）。
- 修復了一個鈎爪試圖附着到其中有液體的物塊時會壞掉的問題。
- 雪花怪 & 精靈直升機現在在黎明時可正確地跑走。
- 召喚石巨人現在會正確地只用一個電池。
- 標題屏幕音樂現在若從另一個八音盒播放可以正確捕捉了。
- 修復了地下（備選）（Alternate Underground）八音盒中的筆誤。（被拼成了 'Alternate Undeground'）
- 修復了在打開自動暫停時特定盔甲（長袍 / 狼人 / 人魚）的視覺效果不應用的問題。
- 死靈盔甲現在在工具提示提供正確的遠程加成。
- 在人魚形態中觸碰熔岩將不再迫使玩家離開水面並重新獲得人魚形態。
- 從蜂蜜傳送至水不再會使玩家繼續緩慢移動，如同仍舊在蜂蜜中一樣。
- 修復了嚮導可能在沒有任何晶狀體時談論其製作的問題。
- 修復了嚮導會在猩紅的世界裡談論暗影珠和腐化的問題。
- 修復了嚮導會一直談論暗影珠直到骷髏王（而非世界吞噬怪 / 克蘇魯之腦）被打敗的問題。
- 修復了樹妖在猩紅世界中會在淨化粉的建議中提到腐化之地的問題。
- 修復了在逆轉重力時用狙擊鏡/雙筒望遠鏡縮放垂直方向會相反的問題。
- 'Down' 按鈕在逆轉重力羽落情況下現在正確地發揮和 'Down' 按鈕在無逆轉重力羽落時一樣的作用。
- 修復了猩紅之心在小地圖中可能被叫做暗影珠的問題。
- 混沌傳送杖現在在重力快速翻轉時正常發揮作用。
- 修復了在地獄中移除牆不會更新地圖的問題。
- 修復了特定物品使用紅焰染料時不可見的問題。
- 使用混沌傳送杖會釋放所有抓鈎。
- 修復了蒸汽朋克人對話中關於海盜的筆誤。
- 使用傳送機會釋放所有抓鈎。
- 現在如果在水中的同時接觸熔岩，脫離熔岩時能正確的撲滅着火的減益。
- 修復了人魚 / 狼人的形態轉換在隱身時可見的問題。
- 修復了玩家在人魚形態時翅膀物品顯示在玩家背上的問題。
- 修復了海盜船長的身體被分割為五個頭部的問題。
- 修復了長袍在使用物品時會降低身體動畫位置的問題。
- 修復了九頭蛇法杖在逆轉重力狀態下的精確度。
- 修復了星怒作為近戰武器卻能獲得魔法前綴的問題。
- 修復了星怒射彈是魔法而非近戰的問題（不再會觸發幽靈套裝的效果中的魔法暴擊效果）。
- 修復了可將篝火放置在水中的問題。
- 修復了和在自動暫停中移動物品相關的漏洞。
- 修復了落下的沙無法將斜坡物塊變回原狀的問題。
- 修復了人體模型上不會繪製長袍底部的問題。
- 修復了骷髏王之手爪鈎會發出melee enchantments光線的問題。
- 石巨人和世紀之花現在會掉落錢（每個15 金）。
- 修復了大地法杖的巨石在水中時會向下穿過圖格的問題。
- 修復了岩漿石火焰粒子應用於問題 net身上的問題。
- 當光標停留在地圖上時猩紅之心現在有正確的名稱。
- 修復了公主長袍缺少底部的問題。
- 修復了混沌元素精靈可在困難模式前生成的問題。
- 修復了暗影躲避增益作為增益列表中的最後一項時不會被移除的漏洞。
- 修復了可以投擲火把以無消耗地激活熱鍵欄物品的漏洞。
- 修復了由於惡魔祭壇死亡時沒有訊息的問題。
- 穿戴寒霜盔甲不再給予尖球機關霜凍減益。
- 長矛機關會在接近陷阱時消失不見，無論其是否被激活。
- 對敵怪的攻擊所觸發的幽靈套裝的治療特效不再會對友方 NPC 生效。
- 在水下奔跑不再導致窒息減益不停閃爍。
- 暗黑木乃伊和妖精不再會同時掉落兩個狀態保護配飾。100% 時間都是如此。
- 遠古鈷裝備不再會同時掉落胸甲和護腿。
- 現在當將光標在地圖上停在猩紅祭壇時它會顯示出來。
- 修復了幽靈法杖會試圖追逐離開地圖頂部的飛龍的問題。
- 修復了猩紅斧不會掉落邪眼的問題。
- 修復了猩紅礦的名字在將光標懸浮於地圖上方時不顯示的問題。
- 修復了機關飛鏢受寒霜盔甲影響的問題。
- 荊棘藥水現在正確地需要蠕蟲毒牙來製作。
- 修復了冰雪火把被扔在地上時不發光的問題。
- 修復了妖靈在水中崩潰的問題。
- 修復了霜月波數的顯示文字（精靈殭屍改為殭屍精靈）。
- 修復了一個會導致地圖重複繪製已繪製區域的問題。
- 修復了寧芙旗筆誤。
- 修復了摧毀上面放有寶箱的傳送機時的崩潰。
- 修復了導致牛黃由蒸汽朋克人（178）而非苔蘚黃蜂（176）掉落的筆誤。
- 修復了鉑金蠟燭無法右擊的問題。
- 修復了最小化遊戲時的崩潰。
- 修復了火把複製的問題。
- 北極不再能穿牆發射。
- 修復了與聖誕鈎有關的問題。
- 提煉機現在一次消耗 1 個物塊（問題修復）
- 石巨人和世紀之花現在會在所有玩家都被殺後逃走消失。
- 修復了海龜盔甲可用於對地牢守衛造成巨量傷害的問題。該問題此前已解決，但由於重置了地牢守衛的 AI，因此漏洞仍有效。海龜盔甲傷害現在降低至 1，和其他攻擊一樣。
花絮[ | ]
- 腐化者之戟的傷害增加在官方補丁備註中出現了兩次，儘管措辭略有不同。
參考[ | ]
本Wiki翻譯以官方Wiki中文語言包為準
zh:1.2.3