“Terraria Wiki”的版本间的差异

来自Terraria Wiki
跳转至: 导航搜索
(调整或更新中文翻译)
 
(未显示3个用户的37个中间版本)
第9行: 第9行:
 
| amazon-version      = 1.2.12801
 
| amazon-version      = 1.2.12801
 
| windowsphone-version= 1.2.4.3
 
| windowsphone-version= 1.2.4.3
}}{{:Terraria Wiki/store<!--    所有购买网站 信息存 放于此    -->
+
}}{{store<!--    所有购买网站 页面都 放于此    -->
| steam-store       = http://store.steampowered.com/app/105600/
+
| steam      = http://store.steampowered.com/app/105600/
| gog-store         = http://www.gog.com/game/terraria
+
| gog        = http://www.gog.com/game/terraria
| playstation-store = https://store.playstation.com/#!/en-us/search/f=%5Eterraria
+
| playstation = https://store.playstation.com/#!/en-us/search/f=%5Eterraria
| ps4-store         = https://store.playstation.com/#!/en-us/games/terraria-ps4-edition/cid=UP4040-CUSA00740_00-TERRARIA00000001
+
| ps4        = https://store.playstation.com/#!/en-us/games/terraria-ps4-edition/cid=UP4040-CUSA00740_00-TERRARIA00000001
| xbox-store       = http://www.xbox.com/en-us/search?q=terraria#Games
+
| xbox        = http://www.xbox.com/en-us/search?q=terraria#Games
| xbox1-store       = https://www.microsoft.com/en-us/store/p/Terraria/BTNPS60N3114
+
| xbox1      = https://www.microsoft.com/en-us/store/p/Terraria/BTNPS60N3114
| xbox360-store     = http://marketplace.xbox.com/en-us/product/Terraria-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d8025841128f
+
| xbox360    = http://marketplace.xbox.com/en-us/product/Terraria-Xbox-360-Edition/66acd000-77fe-1000-9115-d8025841128f
| googleplay-store = https://play.google.com/store/apps/details?id=com.and.games505.TerrariaPaid
+
| googleplay  = https://play.google.com/store/apps/details?id=com.and.games505.TerrariaPaid
| amazon-store     = http://www.amazon.com/505-Games-Terraria/dp/B00G6ZTM3Y
+
| amazon      = http://www.amazon.com/505-Games-Terraria/dp/B00G6ZTM3Y
| ios-store         = https://itunes.apple.com/us/app/terraria/id640364616
+
| ios        = https://itunes.apple.com/us/app/terraria/id640364616
| windowsphone-store= https://www.microsoft.com/en-us/store/p/terraria/9nblggh186xz
+
| windowsphone= https://www.microsoft.com/en-us/store/p/terraria/9nblggh186xz
| nintendo-store   = http://www.nintendo.com/search/#/results/terraria
+
| nintendo    = http://www.nintendo.com/search/#/results/terraria
| wiiu-store       = http://www.nintendo.com/games/detail/terraria-wii-u
+
| wiiu        = http://www.nintendo.com/games/detail/terraria-wii-u
| 3ds-store         = http://www.nintendo.com/games/detail/terraria-3ds
+
| 3ds        = http://www.nintendo.com/games/detail/terraria-3ds
 
}}{{#vardefine:box|style="border: 1px solid #AFCFE2; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; padding: 7px;"}}
 
}}{{#vardefine:box|style="border: 1px solid #AFCFE2; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; padding: 7px;"}}
 
{| width=100%
 
{| width=100%
|style="padding: 0px; margin: auto;" {{#var:box}}|<div id="mf-wikiheader"><div style="background: #E4F0F7; padding: 8px; margin: 3px; color: #033251; text-align: center;"><span style="font-size: 162%">欢迎来到官方'''泰拉瑞亚Wiki''' 简体 中文版</span><br>此综合参考由玩家撰写及维护<br>本中 文Wiki 目前有[[Special:Statistics|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}名活跃编辑人员]](共{{NUMBEROFUSERS}} 注册用户),他们维护着[[Special:Statistics| {{NUMBEROFPAGES}}个页面、{{NUMBEROFARTICLES}}篇文章]]及[[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}}张图片]]。<div style="border: 1px solid #AFCFE2; margin-top: 5px;">
+
|style="padding: 0px; margin: auto;" {{#var:box}}|<div id="mf-wikiheader"><div style="background: #E4F0F7; padding: 8px; margin: 3px; color: #033251; text-align: center;"><span style="font-size: 24px">欢迎来到官方'''泰拉瑞亚Wiki'''中文版</span><br>此综合参考由玩家撰写及维护<br>本中 文 Wiki  目前有[[Special:Statistics| {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} 名活跃编辑人员]](共 {{NUMBEROFUSERS}} 注册用户),他们维护着 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} 篇文章]]及 [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} 张图片]]。<div style="border: 1px solid #AFCFE2; margin-top: 5px;">
 
{| align=center width=100% style="padding: 5px; text-align: center;"
 
{| align=center width=100% style="padding: 5px; text-align: center;"
 
| width=25% | <span class="plainlinks">[http://www.terraria.org/ '''官方网站'''] <br> [http://forums.terraria.org/index.php?forums/ '''官方论坛''']</span>
 
| width=25% | <span class="plainlinks">[http://www.terraria.org/ '''官方网站'''] <br> [http://forums.terraria.org/index.php?forums/ '''官方论坛''']</span>
| width=50% | <span class="plainlinks">Wiki 链接<hr />[[Special:RecentChanges|最近更 ]] • [[Terraria Wiki:Admin noticeboard|管理员告示]] • [[Terraria Wiki:Community noticeboard|社区 告示]] • [[Terraria Wiki:Rules| 规则]] </span>
+
| width=50% | <span class="plainlinks">Wiki 链接<hr />[[Special:RecentChanges|最近 更]] • [[Terraria Wiki: 管理员告示板|管理员告示]] • [[Terraria Wiki: 社区门户|社区 主页]] • [[Terraria Wiki:Wiki条例|Wiki条例]] </span>
 
| width=25% | <span class="plainlinks">购买泰拉瑞亚:<br />
 
| width=25% | <span class="plainlinks">购买泰拉瑞亚:<br />
[[File:Steam Icon.png|link={{#var:steam-store}}|PC: Steam]]  
+
[[File:Steam Icon.png|link={{store|steam}}|PC: Steam]]  
[[File:GOG icon.png|link={{#var:gog-store}}|PC: GOG.com]]  
+
[[File:GOG icon.png|link={{store|gog}}|PC: GOG.com]]  
[[File:PlayStation Network Store icon.png|link={{#var:playstation-store}}|17px|PS3/PS4/Vita: PlayStation Store]]  
+
[[File:PlayStation Network Store icon.png|link={{store|playstation}}|17px|PS3/PS4/Vita: PlayStation Store]]  
[[File:Xbox Icon.png|link={{#var:xbox-store}}|X-Box 360/One: X-Box Marketplace]]  
+
[[File:Xbox Icon.png|link={{store|xbox}}|X-Box 360/One: X-Box Marketplace]]  
[[File:Google Play Icon.png|link={{#var:googleplay-store}}|Android: Google Play]]  
+
[[File:Google Play Icon.png|link={{store|googleplay}}|Android: Google Play]]  
[[File:Amazon icon.gif|link={{#var:amazon-store}}|Android: Amazon]]  
+
[[File:Amazon icon.gif|link={{store|amazon}}|Android: Amazon]]  
[[File:App Store Icon.png|link={{#var:ios-store}}|iPhone: iTunes]]  
+
[[File:App Store Icon.png|link={{store|ios}}|iPhone: iTunes]]  
[[File:Windows Phone icon.png|link={{#var:windowsphone-store}}|Windows Phone: Windows App Store]]  
+
[[File:Windows Phone icon.png|link={{store|windowsphone}}|Windows Phone: Windows App Store]]  
[[File:Nintendo eShop icon.png|16px|link={{#var:nintendo-store}}|3DS/Wii U: Nintendo eShop]]</span>
+
[[File:Nintendo eShop icon.png|16px|link={{store|nintendo}}|3DS/Wii U: Nintendo eShop]]</span>
 
|}</div></div></div>
 
|}</div></div></div>
 
|}
 
|}
第46行: 第46行:
 
|- valign=top
 
|- valign=top
 
| {{#var:box}} | <div id="mf-game"> {{heading|游戏简介|[[File:Terraria tree2.png|30px|link=]]}}
 
| {{#var:box}} | <div id="mf-game"> {{heading|游戏简介|[[File:Terraria tree2.png|30px|link=]]}}
[[ 泰拉瑞亚]] (Terraria) 是冒险之地!是神秘之地!是 以去 塑造、捍卫、享受的大地。在泰拉瑞亚,你有无穷 选择。手指发痒的动作游戏迷?建筑大师?收藏家?探险家?每个人都能找到自己想要的。  
+
[[{{Tc|Terraria}}|{{Tc|Terraria}}(Terraria)]]是冒险之地!是神秘之地!是可 前往 塑造、捍卫、享受的大地。在泰拉瑞亚,你有无穷选择。手指发痒的动作游戏迷?建筑大师?收藏家?探险家?每个人都能找到自己想要的。  
  
 从建造基本的藏身之处开始,接着挖掘[[矿石]]及其他资源。探索并制作多达300种 不同的[[魔法]]、[[远程]]和[[近战]]武器, 还有[[盔甲]], 它们 与数百种不同的[[ 敌人| 敌怪]]战斗。很快,你 就会 直面十多个巨大的[[Boss]]。还可以去[[钓鱼]]、骑上[[坐骑]]、找寻[[ 浮空岛]]、为[[NPC]]建造[[房屋]],有很多很多事情可以做。  
+
 从建造基本的藏身之处开始,接着挖掘[[矿石]]及其他资源。探索并制作多达300种 各式[[魔法]]、[[远程]]和[[近战]][[ 武器]] 以及[[盔甲]], 借助 它们与数百种不同的[[敌怪]]战斗。很快,你 直面十多个巨大的[[{{Tc|Boss}}]]。还可以去[[钓鱼]]、骑上[[坐骑]]、找寻[[{{Tc|Floating Islands}}]]、为[[NPC]]建造[[房屋]],有很多很多事情可以做。  
{| width=100% style="padding-top: 0; padding-left: 12%;"
+
{| width=100% style="padding-top: 0;"
 
|- valign=top  
 
|- valign=top  
 
| width=33% |
 
| width=33% |
*[[制作配方]]
+
*[[ 配方| 制作配方]]
 
*[[房屋]]
 
*[[房屋]]
 
*[[武器]]
 
*[[武器]]
 
| width=33% |
 
| width=33% |
 
*[[植物]]
 
*[[植物]]
*[[ 敌人列表| 敌怪列表]]
+
*[[敌怪列表]]
*[[Boss]]
+
*[[{{Tc|Boss}}]]
 
| width=33% |
 
| width=33% |
 
*[[困难模式]]
 
*[[困难模式]]
第65行: 第65行:
 
|}</div>
 
|}</div>
 
| rowspan=2 class=plainlinks style="width:1%; margin: 5px 3px;" {{#var:box}} | <div style="margin:3px 0 7px 0;">{{heading|最新版本}}</div>
 
| rowspan=2 class=plainlinks style="width:1%; margin: 5px 3px;" {{#var:box}} | <div style="margin:3px 0 7px 0;">{{heading|最新版本}}</div>
{| style="width:350px; border-collapse:collapse; border:#bbb 1px solid;"
+
{{/latest versions}}
!colspan=5 style="border-bottom:#bbb 1px solid; background:#F2F2F2; " | 电脑版
 
|-
 
| colspan=5 align=center style="background:#F2F2F2; padding:5px;"| [[File:Windows logo large.png|50px|link=Desktop version]] &nbsp; [[File:Apple logo.png|45px|link=Desktop version]] &nbsp; [[File:Linux logo.png|50px|link=Desktop version]]
 
|-
 
| colspan=5 align=center style="background:#F2F2F2; padding:5px;" | '''[[版本历史|{{#var:desktop-version}}]]''' • [{{#var:steam-store}} 通过 Steam 购买] • [{{#var:gog-store}} 通过 GOG.com 购买]
 
|-
 
!colspan=5 style="background:#DEF8DA; border-bottom:#91E882 1px solid; border-top:#bbb 1px solid; padding:0; " | 主机版
 
|-
 
| colspan=5 align=center style="background:#DEF8DA;" |
 
{| style="background:#DEF8DA; text-align:center;"
 
|-
 
| style="padding:5px" | [[File:Xbox 360 logo large.svg|50px|link=Console version]]
 
| style="padding:5px" | [[File:Xbox One logo large.svg|50px|link=Console version]]
 
| style="padding:5px" |
 
{| style="background:#DEF8DA; text-align:center; padding:0; margin:0"
 
| style="padding:0; margin:0" | [[File:PS3 logo large.png|64px|link=Console version]]
 
|-
 
| style="padding:0; margin:0" | [[File:PS4 logo large.png|64px|link=Console version]]
 
|-
 
| style="padding:0; margin:0" | [[File:PSVita logo large.png|62px|link=Console version]]
 
|}
 
| style="padding:5px" |
 
{| style="background:#DEF8DA; text-align:center; padding:0; margin:0"
 
| style="padding:0; margin:0" | [[File:3DS logo.svg|link=Console version#3DS Release|50px]]
 
|-
 
| style="padding:0; margin:0" | [[File:Wii U logo.png|link=Console version|60px]]
 
|}
 
|-
 
| colspan=5 style="padding:5px;" | '''[[主机版版本历史|{{#var:console-version}} <small>(PC {{#var:console-equivalent}})</small>]]''' • 通过 [{{#var:xbox-store}} Xbox],  [{{#var:playstation-store}} Playstation], [{{#var:wiiu-store}} Wii U] 购买<br/> '''[[3DS版版本历史|{{#var:3ds-version}} <small>(PC {{#var:3ds-equivalent}})</small>]]''' • 通过 [{{#var:3ds-store}} 3DS] 购买
 
|}
 
|-
 
!colspan=5 style="border-bottom:#99CFDF 1px solid; border-top:#91E882 1px solid; background:#E6F3F7; " | 移动版
 
|-
 
| colspan=5 style="background:#E6F3F7;" align=center |
 
{| style="background:#E6F3F7; text-align:center; "
 
| [[File:ios logo large.png|64px|link=Mobile version]]
 
| [[File:Android logo large.svg|50px|link=Mobile version]]
 
| [[File:Windows Phone logo large.png|50px|link=Mobile version]]
 
|-
 
| style="padding:5px;" valign=top | '''[[移动版版本历史|{{#var:ios-version}}]]'''<br/>[{{#var:ios-store}} 购买]
 
| style="padding:5px 20px" valign=top | {{google icon}} [{{#var:googleplay-store}} Google Play]: '''[[移动版版本历史|{{#var:googleplay-version}}]]''' <br> {{amazon icon}} [{{#var:amazon-store}} Amazon]: '''[[移动版版本历史|{{#var:amazon-version}}]]'''
 
| style="padding:5px;" valign=top | '''[[移动版版本历史|{{#var:windowsphone-version}}]]''' <br/> [{{#var:windowsphone-store}} 购买]
 
|}
 
|}
 
 
|-
 
|-
 
| valign=top width=100% {{#var:box}} | <div id="mf-news"> {{heading|新闻|[[File:Epilogue.png|link=泰拉新闻]]}}
 
| valign=top width=100% {{#var:box}} | <div id="mf-news"> {{heading|新闻|[[File:Epilogue.png|link=泰拉新闻]]}}
<div style="padding-left: 1em;">
 
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
|
 
|
 
{{:泰拉新闻}}
 
{{:泰拉新闻}}
 
|
 
|
* '''[[即将推出的新功能]]'''  
+
* '''[[:en:Upcoming Features| 即将推出的新功能]]'''  
 
* '''[http://forums.terraria.org/index.php?forums/developer-news-announcements.12/ 开发人员公告]'''
 
* '''[http://forums.terraria.org/index.php?forums/developer-news-announcements.12/ 开发人员公告]'''
* <span style="font-style: italic; font-size: 85%;"> 查看 更多 [[泰拉新闻|新闻...]]</span>
+
* <span style="color: #808080">更多 [[泰拉新闻|新闻...]]</span>
 
|}
 
|}
</div></div>
+
</div>
 
|}
 
|}
  
第127行: 第82行:
 
|- valign=top
 
|- valign=top
 
| {{#var:box}} | <div id="mf-items"> {{heading|[[物品]]|[[File:Platinum Pickaxe_Front.png|link=]]}}
 
| {{#var:box}} | <div id="mf-items"> {{heading|[[物品]]|[[File:Platinum Pickaxe_Front.png|link=]]}}
<div style="padding-left: 1em;">
 
 
{| width=100% cellspacing=0 cellpadding=0
 
{| width=100% cellspacing=0 cellpadding=0
 
| width=37% valign=top |
 
| width=37% valign=top |
:*[[工具]]
+
*[[工具]]
:*[[武器]]与[[弹药]]
+
*[[武器]]与[[弹药]]
:*[[盔甲]]
+
*[[盔甲]]
:*[[家具]]
+
*[[家具]]
:*[[制作站]]
+
*[[制作站]]
:*[[钱币]]
+
*[[钱币]]
:*[[矿石]]
+
*[[矿石]]
:*[[锭]]
+
*[[锭]]
 
| width=30% valign=top |  
 
| width=30% valign=top |  
:*[[配饰]]
+
*[[配饰]]
:*[[ 土壤与植被| 土壤]]
+
*[[土壤]]
:*[[物块]]
+
*[[物块]]
:*[[墙]]
+
*[[墙]]
:*[[油漆]]
+
*[[油漆]]
:*[[宝石]]
+
*[[宝石]]
:*[[ 时装| 时装物品]]
+
*[[时装物品]]
:*[[染料]]
+
*[[染料]]
 
| width=33% valign=top |  
 
| width=33% valign=top |  
:*[[药水]]
+
*[[药水]]
:*[[雕像]]
+
*[[雕像]]
:*[[ 导线| 电线]]
+
*[[电线]]
:*[[宠物]]
+
*[[宠物]]
:*[[坐骑]]
+
*[[坐骑]]
:*[[ 召唤物| 仆从]]
+
*[[仆从]]
:*[[翅膀]]
+
*[[翅膀]]
:*[[杂项]]
+
*[[杂项]]
|}</div></div>
+
|}</div>
| width=40.5% rowspan=2 {{#var:box}} | <div id="mf-enemies">{{heading|[[ 敌人| 敌怪]]|[[File:Green_Slime_Front.png‎|link=]]}}
+
| width=40.5% rowspan=2 {{#var:box}} | <div id="mf-enemies">{{heading|[[敌怪]]|[[File:Green_Slime_Front.png‎|link=]]}}
 
<div style="padding-left: 0em;padding-right: 0em;">
 
<div style="padding-left: 0em;padding-right: 0em;">
  
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
| width=45% valign=top |<div id="mf-rareenemies">
 
| width=45% valign=top |<div id="mf-rareenemies">
 +
<div style="padding-left: .3em;">
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
|-
 
|-
!style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | 稀有怪
+
! style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | 稀有怪
 
|-
 
|-
 
|
 
|
*[[ 骷髅博士]]
+
*[[{{Tc|Doctor Bones}}]]
*[[ 宁芙]]
+
*[[{{Tc|Nymph}}]]
*[[ 僵尸新郎]]
+
*[[{{Tc|The Groom}}]]
*[[ 蒂姆]]
+
*[[{{Tc|Tim}}]]
*[[ 粉史莱姆]]
+
*[[{{Tc|Pinky}}]]
*[[ 符文巫师]]
+
*[[{{Tc|Rune Wizard}}]]
*[[ 彩虹史莱姆]]
+
*[[{{Tc|Rainbow Slime}}]]
*[[ 火星探测器]]
+
*[[{{Tc|Martian Probe}}]]
*[[ 圣骑士]]
+
*[[{{Tc|Paladin}}]]
 
|-
 
|-
!style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | [[事件]]
+
! style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | [[事件]]
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
*[[雨天|雨]]
+
*[[雨天]]
 
*[[沙暴]] {{pc icon}}
 
*[[沙暴]] {{pc icon}}
 
*[[派对]] {{pc icon}}
 
*[[派对]] {{pc icon}}
 
*[[血月]]
 
*[[血月]]
*[[ 撒旦军队]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Old One's Army}}]] {{pc icon}}
 
*[[日食]]
 
*[[日食]]
 
*[[史莱姆雨]] {{pc icon}}
 
*[[史莱姆雨]] {{pc icon}}
*[[ 哥布林入侵| 哥布林军队]]
+
*[[{{Tc|Goblin Army}}]]
*[[ 雪人军团]]
+
*[[{{Tc|Frost Legion}}]]
*[[ 海盗入侵]]
+
*[[{{Tc|Pirate Invasion}}]]
*[[ 南瓜月]]
+
*[[{{Tc|Pumpkin Moon}}]]
*[[ 霜月]]
+
*[[{{Tc|Frost Moon}}]]
*[[ 火星之怒| 火星暴乱]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Martian Madness}}]] {{pc icon}}
 
*[[月亮事件]] {{pc icon}}
 
*[[月亮事件]] {{pc icon}}
 
|}</div>
 
|}</div>
 
| width=55% valign=top | <div id="mf-bossenemies">
 
| width=55% valign=top | <div id="mf-bossenemies">
 
{|width=100%
 
{|width=100%
!style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | Boss
+
! style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | Boss
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
*[[ 史莱姆王]]
+
*[[{{Tc|King Slime}}]]
 
*[[天兔]] {{mobile icon}}{{3DS icon|size=25px}}
 
*[[天兔]] {{mobile icon}}{{3DS icon|size=25px}}
*[[ 克苏鲁之眼]]
+
*[[{{Tc|Eye of Cthulhu}}]]
*[[ 世界吞噬者| 世界吞噬怪]]
+
*[[{{Tc|Eater of Worlds}}]]
*[[ 克苏鲁之脑]]
+
*[[{{Tc|Brain of Cthulhu}}]]
*[[ 骷髅王]]
+
*[[{{Tc|Skeletron}}]]
 
*[[不感恩的火鸡]] {{mobile icon}}{{3DS icon|size=25px}}
 
*[[不感恩的火鸡]] {{mobile icon}}{{3DS icon|size=25px}}
*[[ 蜂后| 蜂王]]
+
*[[{{Tc|Queen Bee}}]]
*[[ 血肉之墙| 血肉墙]]
+
*[[{{Tc|Wall of Flesh}}]]
 
|-
 
|-
!style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | [[困难模式]]的 Boss
+
! style="text-align: left; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px;" | [[困难模式]]的 Boss
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
*[[ 毁灭者]]
+
*[[{{Tc|The Destroyer}}]]
 
*[[奥库瑞姆]] {{console icon}}{{mobile icon}}{{3DS icon|size=25px}}
 
*[[奥库瑞姆]] {{console icon}}{{mobile icon}}{{3DS icon|size=25px}}
*[[ 机械骷髅王]]
+
*[[{{Tc|Skeletron Prime}}]]
*[[ 双子魔眼]]
+
*[[{{Tc|The Twins}}]]
*[[ 世纪之花]]
+
*[[{{Tc|Plantera}}]]
*[[ 石巨人]]
+
*[[{{Tc|Golem}}]]
*[[ 猪鲨公爵| 猪龙鱼公爵]]
+
*[[{{Tc|Duke Fishron}}]]
*[[ 拜月教邪教徒]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Lunatic Cultist}}]] {{pc icon}}
*[[ 月球领主| 月亮领主]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Moon Lord}}]] {{pc icon}}
|}</div>
+
|}</div></div>
 
|}
 
|}
 
|- valign=top
 
|- valign=top
 
| {{#var:box}} | <div id="mf-mechanics"> {{heading|[[游戏机制]]|[[File:Cog_Front.png|link=]]}}
 
| {{#var:box}} | <div id="mf-mechanics"> {{heading|[[游戏机制]]|[[File:Cog_Front.png|link=]]}}
<div style="padding-left: 1em;">
 
 
{| width=100% cellspacing=0 cellpadding=0
 
{| width=100% cellspacing=0 cellpadding=0
 
| width=33% valign=top |
 
| width=33% valign=top |
:*[[ 激怒]]
+
*[[ 仇恨]]
:*[[ 攻击速度]]
+
*[[ 环境物体]]
:*[[ 击]]
+
*[[ 速度]]
:*[[ 伤害]]
+
*[[Buff]]
:*[[击退]]
+
*[[制作配方|制作]]
:*[[制作 配方|制作]]
+
*[[ 暴击]]
:*[[ 修饰语|修饰语与重铸]]
+
*[[伤害]]
:*[[ 稀有度]]
+
*[[ 日夜更替]]
 
| width=33% valign=top |  
 
| width=33% valign=top |  
:*[[Buff]]
+
*[[ 死亡]]
:*[[Debuff]]
+
*[[Debuff]]
:*[[ 死亡]]
+
*[[ 防御]]
:*[[ 防御力]]
+
*[[ 钓鱼]]
:*[[ 玩家属性点]]
+
*[[ 击退]]
:*[[ 出生点]]
+
*[[ 地图大小]]
:*[[ 钓鱼]]
+
*[[ 修饰语|修饰语与重铸]]
:*[[NPC掉落]]
+
*[[ 月相]]
 
| width=33% valign=top |  
 
| width=33% valign=top |  
:*[[ 环境装饰|环境物体]]
+
*[[ 音乐]]
:*[[ 日夜更替]]
+
*[[NPC掉落]]
:*[[ 地图大小]]
+
*[[ 玩家属性点]]
:*[[ 月相]]
+
*[[ 稀有度]]
:*[[ 音乐]]
+
*[[ 出生点]]
:*[[状态讯息]]
+
*[[状态讯息]]
:*[[标题讯息]]
+
*[[标题讯息]]
|}</div></div>
+
|}</div>
 
</div></div>
 
</div></div>
 
|}
 
|}
第260行: 第214行:
 
{| width=100%
 
{| width=100%
 
|- valign=top
 
|- valign=top
| width=33% {{#var:box}} | <div id="mf-biomes">{{heading|[[ 生物群落]]|[[File:Mushroom lg.png|link=]]}}  
+
| width=33% {{#var:box}} | <div id="mf-biomes">{{heading|[[{{Tc|Biome}}]]|[[File:Mushroom lg.png|link=]]}}  
<div style="padding-left: 1em;">
+
*[[{{Tc|Forest}}]]
:*[[ 森林]]
+
*[[{{Tc|Snow}}]]
:*[[ 雪原]]
+
*[[{{Tc|Underground Snow}}]]
:*[[ 地下冰原| 地下雪原]]
+
*[[{{Tc|Underground}} 层]]
:*[[ 地下 层]]
+
*[[{{Tc|Cavern}} 层]]
:*[[ 洞穴 层]]
+
*[[{{Tc|The Corruption}}]]
:*[[ 腐化之地]]
+
*[[{{Tc|The Crimson}}]]
:*[[ 猩红之地]]
+
*[[{{Tc|Meteorite}} {{Tc|biome}} )|{{Tc|Meteorite}}]]
:*[[ 陨石 生物群落 )| 陨石]]
+
*[[{{Tc|Desert}}]]
:*[[ 沙漠]]
+
*[[{{Tc|Underground Desert}}]] {{pc icon}}
:*[[ 地下沙漠]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Ocean}}]]
:*[[ 海洋]]
+
*[[{{Tc|Floating Island}}]]
:*[[ 空岛| 浮空岛]]
+
*[[{{Tc|Jungle}}]]
:*[[ 丛林]]
+
*[[{{Tc|Underground Jungle}}]]
:*[[ 地下丛林]]
+
*[[{{Tc|Bee Hive}}]]
:*[[ 蜂巢]]
+
*[[{{Tc|Dungeon}}]]
:*[[ 地牢]]
+
*[[{{Tc|Underworld}}]]
:*[[ 地狱]]
+
*[[{{Tc|The Hallow}}]]
:*[[ 神圣之地]]
+
*[[{{Tc|Jungle Temple}}]]
:*[[ 丛林神庙]]
 
  
</div></div>
+
</div>
 
| width=33% {{#var:box}} | <div id="mf-npc">{{heading|[[NPC]]|[[File:NPC2.png|link=]]}}
 
| width=33% {{#var:box}} | <div id="mf-npc">{{heading|[[NPC]]|[[File:NPC2.png|link=]]}}
<div style="padding-left: 1em;">
 
 
{| width=100%  
 
{| width=100%  
!style="text-align: center; padding-top: 2px; padding-bottom: 3px;" | 困难模式 的NPC !!style="text-align: center; padding-top: 2px; padding-bottom: 3px;" | 困难模式 的NPC
+
! style="padding-top: 2px; padding-bottom: 3px;" | 困难模式前 的 NPC !! style="padding-top: 2px; padding-bottom: 3px;" | 困难模式 的 NPC
 
|-
 
|-
 
| width=50% valign=top |
 
| width=50% valign=top |
*[[ 渔夫]]  
+
*[[{{Tc|Angler}}]]  
*[[ 军火商]]
+
*[[{{Tc|Arms Dealer}}]]
*[[ 裁缝| 服装商]]
+
*[[{{Tc|Clothier}}]]
*[[ 爆破专家]]
+
*[[{{Tc|Demolitionist}}]]
*[[ 染料商]]
+
*[[{{Tc|Dye Trader}}]]
*[[ 树妖]]
+
*[[{{Tc|Dryad}}]]
*[[ 哥布林工匠]]
+
*[[{{Tc|Goblin Tinkerer}}]]
*[[ 向导]]
+
*[[{{Tc|Guide}}]]
*[[ 机械师]]
+
*[[{{Tc|Mechanic}}]]
*[[ 商人]]
+
*[[{{Tc|Merchant}}]]
*[[ 护士]]
+
*[[{{Tc|Nurse}}]]
*[[ 老人]]
+
*[[{{Tc|Old Man}}]]
*[[ 油漆工]]
+
*[[{{Tc|Painter}}]]
*[[ 派对女孩]]
+
*[[{{Tc|Party Girl}}]]
*[[ 骷髅商人]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Skeleton Merchant}}]] {{pc icon}}
*[[ 发型师]]
+
*[[{{Tc|Stylist}}]]
*[[ 酒馆老板]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Tavernkeep}}]] {{pc icon}}
*[[ 旅商]]
+
*[[{{Tc|Traveling Merchant}}]]
*[[ 巫医]]
+
*[[{{Tc|Witch Doctor}}]]
 
| width=50% valign=top |
 
| width=50% valign=top |
*[[ 蘑菇人| 松露人]]
+
*[[{{Tc|Truffle}}]]
*[[ 圣诞老人]]
+
*[[{{Tc|Santa Claus}}]]
*[[ 海盗]]
+
*[[{{Tc|Pirate}}]]
*[[ 蒸汽朋克人]]
+
*[[{{Tc|Steampunker}}]]
*[[ 机器侠]]
+
*[[{{Tc|Cyborg}}]]
*[[ 巫师]]
+
*[[{{Tc|Wizard}}]]
*[[ 税收官]] {{pc icon}}
+
*[[{{Tc|Tax Collector}}]] {{pc icon}}
 
|}
 
|}
</div></div>
+
</div>
 
| width=33% {{#var:box}} | {{heading|Wiki 社区|[[File:Community.png|link=]]}}
 
| width=33% {{#var:box}} | {{heading|Wiki 社区|[[File:Community.png|link=]]}}
<div style="padding-left: 1em;">
+
<div style="padding-left: .5em;">
 
;[[Special:UserLogin/signup|注册]]
 
;[[Special:UserLogin/signup|注册]]
 
:以便记录您的贡献。  
 
:以便记录您的贡献。  
第335行: 第287行:
  
 
{{heading|软件|[[File:5 inch floppy.png|40px|link=]]}}
 
{{heading|软件|[[File:5 inch floppy.png|40px|link=]]}}
<div style="padding-left: 1em;">
+
<div style="padding-left: .5em;">
;[[服务器]]信息
+
;[[:en:Server| 服务器]] 信息
 
:创建多人游戏
 
:创建多人游戏
;[[Mod]]与[[地图查看器]]
+
;[[Mod]] 与 [[:en:Map viewers| 地图查看器]]
 
:针对泰拉瑞亚的第三方软件
 
:针对泰拉瑞亚的第三方软件
 
</div>
 
</div>
 
|}
 
|}
 
{| width=100% cellpadding=0 cellspacing=0
 
{| width=100% cellpadding=0 cellspacing=0
| style="padding:0;" width=50% | 目前已有'''{{NUMBEROFUSERS}}'''名泰拉瑞亚玩家加入 此Wiki
+
| style="padding:0;" width=50% | 目前已有 '''{{NUMBEROFUSERS}}''' 名泰拉瑞亚玩家加入 此 Wiki
| style="padding:0;" align=right |  本Wiki 目前拥有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFPAGES}}页面({{NUMBEROFARTICLES}}文章)]]。
+
| style="padding:0;" align=right |  本 Wiki  目前拥有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFPAGES}} 页面({{NUMBEROFARTICLES}} 文章)]]。
 
|-  
 
|-  
| style="padding:0; font-size: 85%;" | 过去30天内有'''''{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}'''位活跃用户。('''[[Special:WikiPoints|排行榜]]''')''
+
| style="padding:0; font-size: 85%;" | 过去30天内有 '''{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}''' 位活跃用户。('''[[Special:WikiPoints|排行榜]]''')  
| style="padding:0; font-size: 95%;" align="right" | <span style="border: 1px solid #AFCFE2; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; background: #E4F0F7; padding:0 37px;">''[[Terraria Wiki/editcopy|如果对本主页修改 有什么 建议,请点击这里]] 。''</span>
+
| style="padding:0; font-size: 95%;" align="right" | <span style="border: 1px solid #AFCFE2; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; background: #E4F0F7; padding:0 37px;">[[Terraria Wiki/editcopy|如果对本主页 修改建议,请点击这里]]</span>
 
|}
 
|}
  
 
+
[[en:]]
[[en:Terraria Wiki]]
 
 
[[fr:Terraria Wiki]]
 
[[fr:Terraria Wiki]]
 
[[ko:Terraria Wiki]]
 
[[ko:Terraria Wiki]]
第357行: 第308行:
 
[[pt:Terraria Wiki]]
 
[[pt:Terraria Wiki]]
 
[[ru:Заглавная страница]]
 
[[ru:Заглавная страница]]
[[zh:Terraria Wiki]]
+
{{translation projects}}
 
+
[[Category:主 ]]
[[Category:主 ]]
+
<metadesc>中文泰拉瑞 亚 Wiki  是关于泰拉瑞亚(Terraria) 的全面资源,包括游戏玩法、制作、盔甲、敌怪等。</metadesc>
<metadesc>中文泰拉瑞 亚Wiki 是关于泰拉瑞亚 (Terraria) 的全面资源,包括游戏玩法、制作、盔甲、敌怪等。</metadesc>
 

2017年10月14日 (六) 05:54的最新版本

欢迎来到官方泰拉瑞亚Wiki中文版
此综合参考由玩家撰写及维护
本中文 Wiki 目前有 13 名活跃编辑人员(共 48,465 注册用户),他们维护着 2,857 篇文章57 张图片
官方网站
官方论坛
Wiki 链接
最近变更管理员告示社区主页Wiki条例
购买泰拉瑞亚:

PC: Steam PC: GOG.com PS3/PS4/Vita: PlayStation Store X-Box 360/One: X-Box Marketplace Android: Google Play Android: Amazon iPhone: iTunes Windows Phone: Windows App Store 3DS/Wii U: Nintendo eShop

Terraria tree2.png游戏简介

泰拉瑞亚(Terraria)是冒险之地!是神秘之地!是可前往塑造、捍卫、享受的大地。在泰拉瑞亚,你有无穷选择。手指发痒的动作游戏迷?建筑大师?收藏家?探险家?每个人都能找到自己想要的。

从建造基本的藏身之处开始,接着挖掘矿石及其他资源。探索并制作多达300种各式魔法远程近战武器,以及盔甲,借助它们与数百种不同的敌怪战斗。很快,你将直面十多个巨大的Boss。还可以去钓鱼、骑上坐骑、找寻漂浮岛、为NPC建造房屋,有很多很多事情可以做。

Community.pngWiki 社区
注册
以便记录您的贡献。
帮助内容
学习如何开始编辑。
待办事宜
了解如何为 wiki 贡献力量。
社区告示
讨论重要的 wiki 话题。
项目
参与到特定的泰拉瑞亚 Wiki 项目中去。
指南
阅读、撰写或请求指南与文章。
5 inch floppy.png软件
服务器 信息
创建多人游戏
Mod地图查看器
针对泰拉瑞亚的第三方软件
目前已有 48,465 名泰拉瑞亚玩家加入此 Wiki! 本 Wiki 目前拥有 15,596 页面(2,857 文章)
过去30天内有 13 位活跃用户。(排行榜 如果对本主页有修改建议,请点击这里