翅膀

“

不管怎样，喷气背包和你很搭！

— 蒸汽朋克人

翅膀是困难模式的配饰，使玩家能通过按住↷ Jump键来临时飞行。它们同样提供了免受掉落伤害的能力（除非玩家正受石化减益影响），使得不再需要幸运马掌、黑曜石马掌、羽落药水、等等。在飞行时间已经用尽之后，玩家能通过持续按住↷ Jump来滑翔。额外再按住▼ Down键能加快滑翔下降的速度。某些翅膀还能让玩家悬停在固定高度。

装备上翅膀后，跳跃一般完全被飞行所取代，而不需要二连跳来激活。如果有沙暴瓶、罐中臭屁等配饰，玩家可以通过二连跳来在飞行与滑翔中使用装备的配饰。因此，飞行时间会稍有增加。用翅膀来飞行要比火箭靴、幽灵靴之类的更受控制，飞行范围也更大。飞行时间会在玩家站到物块上或用抓钩或攀爬爪抓住物块时重置。

目前，一共有 42 种翅膀。在 Desktop version,  Console version,  Mobile version,  Nintendo Switch version, and  tModLoader version中有 39 种翅膀可用、 Old-gen console version and Nintendo 3DS version中则是 21 种。飞行时间和速度则因类型而异。

类型

对于翅膀叠加上其他装备后能到达的飞行高度，参见指南:跳跃高度对比

大多数可制作的翅膀在秘银砧或山铜砧处制作，用 20 个飞翔之魂以及一两样与其类型相应的材料；这些“翅膀关键”材料是只用于制作翅膀的专用掉落物。四种月亮翅膀（日耀之翼、星旋强化翼、星云斗篷、和星尘之翼）则改为在远古操纵机处用月亮碎片和夜明锭制作。不可制作的翅膀可从各种来源获得：购买自NPC（其中之一是渔夫任务奖励）、掉落自特定敌怪，而开发者翅膀出现在专家模式宝藏袋中。

所有开发者翅膀都有 5%（1:20）几率掉落自专家模式的宝藏袋，但仅限于来自困难模式 Boss 的那些。 {{#css:

1. wings-table{ font-size: 85%; }
2. wings-table td:last-child{ fint-size: 95%; text-align: left; }
3. wings-table td:first-child{ text-align: left; }

}}

翅膀	装备后	来源	时间 （秒）	高度 （格）	速度 奖励	稀有度	备注
天使之翼 Internal Item ID: 493		20 + 10 + 25	1.67	53	108%	05*
恶魔之翼 Internal Item ID: 492		20 + 10 + 25	1.67	53	108%	05*
闪耀翅膀 Internal Item ID: 5035		15 + 10 + 10 或由树妖出售（40）	1.67	53	108%	05*	树妖只在困难模式中的血月区间出售此物品。 任何现存的闪耀翅膀都会被替换为Cenx的翅膀。
鳍翼 Internal Item ID: 2494		来自渔夫的任务奖励。	1.67	53	0%	04*	在完成了第 10 个任务后，每个任务都有 1/70 几率得到，但仅限困难模式。
喷气背包 Internal Item ID: 748		月相 5-8 期间 由蒸汽朋克人出售 （40）	1.92	60	117%	05*	用▲ Up键能更快上升。 粒子效果发出橙光。 使用时会发出独特的音效
蜜蜂之翼 Internal Item ID: 1515		20 +	2.17	67	125%	05*
蝴蝶之翼 Internal Item ID: 749		20 +	2.17	67	125%	05*	粒子效果发出粉红光。
仙灵之翼 Internal Item ID: 761		20 + 100	2.17	67	125%	05*	粒子效果发出黄光。
蝙蝠之翼 Internal Item ID: 1165		20 +	2.33	72	0%	05*
鸟妖之翼 Internal Item ID: 785		20 +	2.33	72	133%	05*
骨之翼 Internal Item ID: 786		20 +	2.33	72	133%	05*
Will的翅膀 Internal Item ID: 1584		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品
Crowno的翅膀 Internal Item ID: 1585		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品
D-Town的翅膀 Internal Item ID: 1583		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品
Cenx的翅膀 Internal Item ID: 1586		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品
Lazure的屏障台 Internal Item ID: 3228		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品 用▼ Down+↷ Jump能水平悬停。 发出微弱的紫色光芒，在黑暗中会发光。 完全无声。
Yoraiz0r的魔法 Internal Item ID: 3580		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品 并没有实际的翅膀图像。 从脚下发出火箭微粒，类似于火箭靴。 用▼ Down+↷ Jump能水平悬停。 发出微弱的红色光芒并且使玩家眼睛泛出红光。 发光取决于所在的配饰栏位：最底下的栏位提供了最亮的光芒，而最顶上的栏位则禁用光芒。 完全无声。 眼睛可通过宠物染色栏来完成染色，火箭效果则通过配饰栏位染色。
Loki的翅膀 Internal Item ID: 3592		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品 在黑暗中会发光。
Jim的翅膀 Internal Item ID: 3582		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品 在黑暗中会发光。
Skiphs的爪子 Internal Item ID: 3588		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品 用▼ Down+↷ Jump能水平悬停。
Red的翅膀 Internal Item ID: 665		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品
Arkhalis的飞翼 Internal Item ID: 3924	File:Arkhalis's Lightwings (equipped).png	专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 开发者物品 粒子效果发出白光，在黑暗中会发光。 翅膀发出的光的颜色取决于玩家上衣的颜色。
Leinfors的卷缠斗篷 Internal Item ID: 3928		专家模式宝藏袋	2.5	77	133%	09*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 开发者物品
蛾怪之翼 Internal Item ID: 2770		世纪之花后由蛾怪掉落 日食） （5% / 6.19% 几率）	2.67	81	0%	08*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 仅当打败世纪之花之后才会掉落。 发出黄色的光，在黑暗中会发光。
叶之翼 Internal Item ID: 1162		困难模式里在丛林中夜晚时 由巫医出售 （1）	2.67	81	125%	05*
冰冻之翼 Internal Item ID: 822		20 +	2.67	81	150%	05*	在黑暗中会发光。
烈焰之翼 Internal Item ID: 821		20 +	2.67	81	150%	05*	粒子效果发出橙光，在黑暗中会发光。 半透明。
幽灵之翼 Internal Item ID: 823		20 + 10	2.67	81	150%	08*	半透明。 幽灵之翼在叫鬼魂之翼，并且配方略有不同。
鬼魂之翼 Internal Item ID: 823		20 + 10	2.67	81	150%	08*	半透明。 鬼魂之翼在上叫幽灵之翼，并且配方略有不同。
甲虫之翼 Internal Item ID: 2280		20 + 8	2.67	81	150%	07*	完全无声。
悬浮板 Internal Item ID: 1866		20 + 18	2.83	86	108%	05*	用▼ Down+↷ Jump能水平悬停。 悬浮时的速度奖励提升至 233%。 完全无声。
喜庆之翼 Internal Item ID: 1871		掉落自常绿尖叫怪（霜月） （1.11% - 1.67% 几率）	2.83	86	150%	05*	在黑暗中会发光。
阴森之翼 Internal Item ID: 1830		20 +	3	91	150%	07*
褴褛仙灵之翼 Internal Item ID: 1797		20 +	3	91	150%	07*	粒子效果发出黄光。
双足翼龙之翼 Internal Item ID: 3883		掉落自双足翼龙	2.5	91	100%	08*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 用▼ Down+↷ Jump能水平悬停。 悬停持续时间加倍。 悬浮速度加成为 +300%，加速更快。 50% 额外最大上升速度，加速更快。
蒸汽朋克之翼 Internal Item ID: 948		石巨人后 由蒸汽朋克人出售 （1）	3	91	150%	08*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 打败石巨人后才可获得。
猪龙鱼之翼 Internal Item ID: 2609		掉落自猪龙鱼公爵 （1:15 / 1:10 几率）	3	143 91	167%	08*	更快地在液体中移动。 50% 额外最大上升速度，加速更快。 身后留下水泡尾迹。
星云斗篷 Internal Item ID: 3470		10 + 14	2.67	106	117%	10*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 用▼ Down+↷ Jump能水平悬停。 悬浮速度加成为 +300%，加速更快。 悬停持续时间加倍。 在黑暗中会发光。 当穿着全套尾迹效果盔甲套装时可见到半透明移动残影。 当穿着全套脉动效果盔甲套装时可见到实心移动残影。
星旋强化翼 Internal Item ID: 3469		10 + 14	2.67	106	117%	10*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 用▼ Down+↷ Jump能水平悬停。 悬浮速度加成为 +300%，加速更快。 悬停持续时间加倍。 发出浅蓝色的光，在黑暗中会发光。
星尘之翼 Internal Item ID: 3471		10 + 14	3	167	200%	10*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 50% 额外最大上升速度，加速更快。 在黑暗中会发光。
日耀之翼 Internal Item ID: 3468		10 + 14	3	167	200%	10*	仅限 Desktop,  Console,  Mobile,  Switch, and  tModLoader 50% 额外最大上升速度，加速更快。 粒子效果发出橙光，在黑暗中会发光。

• 所有翅膀都能以8的价格卖出，除了鳍翼（10），以及叶之翼和蒸汽朋克之翼（都是20）。

成就

Head in the Clouds • “Equip a pair of wings.”

Have a pair of Wings equipped.

备注

File:Wings.png

不同翅膀之间的飞行高度对比（点击图片查看中文翻译）。

叠加的配饰		加成
	所有玻璃瓶配饰	无加成
	所有气球配饰。	+30% 上升速度
	火箭靴配饰。	飞行时间添加到翅膀上
	月光护身符	+4% 上升速度
	蛙腿	+48% 上升速度

• 所有翅膀在水中都能正常使用。
• 不像其他翅膀，猪龙鱼之翼在水中和在地上一样起作用，速度也一样。
• 不能同时装备多副翅膀。
• 当一种翅膀放在时装（社交）栏而另一种放在配饰栏时，显示的是时装翅膀的完整动画，以及所有发光或微粒效果。而飞行速度以及其他功能特征则按照配饰栏中的翅膀。
• 一些强化跳跃的配饰会与翅膀叠加来强化飞行（见右表）。
• 翅膀在装备上之后总是可见（除非使用了其他往玩家背上添加图形的装备，比如吹叶机或海龟铠甲）。在不使用时，它们会折叠成不引人注目的样子。
• 如果在 Xbox 360 或 Wii U 版本中获得了Red的翅膀，它们并不会消失且能没有任何问题地使用。其他开发者翅膀也能通过破解而使用，但它们并不拥有无限飞行时间。如果在Red的翅膀之上又将其他翅膀作为时装穿上，快速上升就会变得不可用。已经证实它在 PS3 主机上可以获得，但不可能在没破解的情况下做到。它在移动版上也可以获得，但并不能正当获得。只能通过破解来得到，并且如果是在人物身上或箱子里则一旦离开世界它就会消失。

File:Mothron wings.png

对蛾怪之翼进行染色可以使其看起来像蝴蝶之翼。

• 一些坐骑同样给予了飞行能力，有些有无限飞行时间（所有翅膀都只能提供临时飞行能力）。
• 你总共需要 300（主机版中为 295）个飞翔之魂来制作出所有可制作的翅膀，以及 2 40（主机版中为 1 80）来购买所有可买到的翅膀。

小贴士

• 飞行时间可以通过持续按住↷ Jump键并用爪钩击中物块随后立刻释放来在半空中重置。或者可以用冰雪魔杖在半空中放下冰块以供落脚，使得几乎能无限时地停留在空中。
• 羽落药水或伞的缓落效果和翅膀的滑翔会叠加，这使得飞行时间用尽之后能滑翔很长时间。
• 通过使用气球束、蛙腿、日耀之翼、霜花靴、飞毯、和羽落药水，玩家的总最远飞行距离能达到约 1400 格。还能通过使用伞来更进一步。
• 在困难模式早期，有一些翅膀特别容易获得:
  • 叶之翼只需要将巫医放在丛林生物群落中并在夜晚付出1即可。
  • 鸟妖之翼则需要在刷鸟妖时有一点运气。幸运的是，飞龙在同一高度生成，这样当掉落巨型鸟妖之羽时，很有可能也已经收好了 20 个飞翔之魂。巨型鸟妖之羽也能在激活困难模式之前就收集好。
  • 天使之翼和恶魔之翼要求 25 个光明之魂或暗影之魂。在地下神圣之地或地下腐化之地/地下猩红之地待足够长时间就能轻易取得所需的魂，因为击杀的所有敌怪都有几率掉落生物群落相应的魂。
  • 冰冻之翼要有一场暴雪和雪原生物群落来刷冰雪巨人。仍需收集飞翔之魂。
  • 仙灵之翼要求在地表神圣刷妖精尘。得到所需的 100 单位要刷很久，但相应的敌怪在困难模式早期是相对比较容易对付的。

花絮

• 在1.3.0.1之前，只要玩家设法通过物品栏编辑器得到它，Red的翅膀让穿戴者能无限飞行。

历史

 Desktop version

• 电脑版 1.3.5: 引入了Arkhalis的飞翼和Leinfors的卷缠斗篷。

• 电脑版 1.3.4: 引入了双足翼龙之翼。

• 主机版 1.08:
  • 翅膀现在可以穿在时装栏中，也能进行染色。
  • 翅膀现在在用户在矿车中时也能防止掉落伤害。
  • 在站立和飞行时披风的图像不会再和翅膀一起出现了。

 Desktop version

• 电脑版 1.3.0.4:
  • 蛾怪之翼现在是可获取得了，在世纪之花被打败后掉落自蛾怪。
  • Red的翅膀不再让你“noclip”（穿过物块飞行）。

• 电脑版 1.3.0.1:
  • 所有之前无法获取的翅膀现在都是可获取的了：
    • 蒸汽朋克之翼现在由蒸汽朋克人出售。
    • 开发者翅膀现在可以从宝藏袋中获得，且不再造成减益。
  • Red的翅膀不再拥有无限飞行时间。
  • 鬼魂之翼现在需要幽灵锭来制作，而非灵气，并且现在叫做幽灵之翼，稀有度也提升了。
  • 引入了蛾怪之翼、日耀之翼、星云斗篷、星尘之翼、和星旋强化翼。

• 电脑版 1.2.4.1: 修正了在装备着火箭靴的情况下站立时按住↷ Jump键翅膀飞行时间会变为无限的 Bug。

• 电脑版 1.2.4: 添加了鳍翼和猪龙鱼之翼。修正了在装备着人鱼配饰时出水后翅膀无法运作的问题。

• 电脑版 1.2.3.1: 一次只能装一副翅膀。

• 电脑版 1.2.3:
  • 翅膀现在可以穿在时装栏中，也能进行染色。
  • 添加了甲虫之翼。
  • 鬼魂之翼的稀有度由 5 提升至 7。
  • 修正了骑着坐骑时翅膀显示的位置太高的 Bug，同时让悬浮板在骑着坐骑时不显示。
  • 修正了玩家在人鱼形态时翅膀物品显示在玩家背上的 Bug。

• 电脑版 1.2.2: 添加了喜庆之翼。

• 电脑版 1.2.1.2: 添加了悬浮板。现在在隐身时烈焰之翼和冰冻之翼也会消隐。

• 电脑版 1.2.1: 添加了阴森之翼和褴褛仙灵之翼。鬼魂之翼现在需要 10 个灵气来制作。

• 电脑版 1.2: 添加了 11 种新的可取得的翅膀：喷气背包、仙灵之翼、蝴蝶之翼、蜜蜂之翼、蝙蝠之翼、骨之翼、鸟妖之翼、鬼魂之翼、烈焰之翼、冰冻之翼、叶之翼。添加了新的开发者专属翅膀。还添加了蒸汽朋克之翼，但无法获取。

• 电脑版 1.1: 引入天使之翼和恶魔之翼。

本Wiki翻译以官方Wiki中文语言包为准